عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ou morremos a tentar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أو سنموت ونحن نحاول
| Saímos agora ou morremos a tentar. | Open Subtitles | لو اجتزنا هذا سنخرج الآن أو سنموت ونحن نحاول |
| Ficamos e acabamos isto, ou morremos a tentar. | Open Subtitles | سنبقى ونحارب ، أو سنموت ونحن نحاول. |
| Ficamos e acabamos isto ou morremos a tentar. | Open Subtitles | سنبق وننهى هذا أو سنموت ونحن نحاول. |