É isso que vais usar? Woo! Vamos ao dobro ou nada. | Open Subtitles | هل هذا ما يقلقك؟ هيا بنا، الضعف أو لا شيء |
O dobro ou nada... digo que não podes partir essa mesma garrafa com as tuas próprias mãos. | Open Subtitles | الضعف أو لا شيء يقولون أنك لا تستطيع كسر نفس زجاجة البيرة تلك بيديك المجردتين. |
Porque isto deixa-nos com esta relação de tudo ou nada com a tecnologia. | TED | لأن هذا يجعلنا في علاقة الكل أو لا شيء مع التكنولوجيا، أليس كذلك؟ |
Como a Nancy e o John estão nesta relação de tudo ou nada, | TED | لأن نانسي وجون هما في علاقة الكل أو لاشيء |
Ela diz que lhe deve 15000, e é tudo ou nada. Tenho de ir, senão ela grita comigo. | Open Subtitles | إنها تقول بأنك مدين لها بـ15.000 ليرة إما كاملة أو لا شيء |
Agora eu sei Porque é tudo ou nada contigo. | Open Subtitles | الآن وأنا أعلم لماذا هو الكل أو لا شيء معك. |
Porco no Saco pode ganhar tudo ou nada | Open Subtitles | خنزير في كزة هل يمكن أن يفوز كل شيء أو لا شيء |
Provavelmente lembra-se pouco ou nada. | Open Subtitles | من المحتمل أن تتذكرين القليل جدا أو لا شيء. |
Quero ou amor à primeira vista, ou nada. | Open Subtitles | أنا أريد حُبـّـا من أول نظرة أو لا شيء عـلى الإطـلاق |
Bem, não nos deixam ver mais televisão, por isso é isto ou nada | Open Subtitles | حسنا , ليس من المسموح لنا مشاهدة التلفاز في هذا الوقت وبالتالي إما هذا أو لا شيء |
Põe o dobro, ou nada contra. Não há maneira de ele conseguir. | Open Subtitles | ضعني في الرهان، الضعف أو لا شيء مستحيل أن ينجح في ذلك |
- Eu pago o dobro ou nada. Bem, neste caso, como posso recusar? | Open Subtitles | أنا سأعطيك ضعف أو لا شيء حسنا، في تلك الحالة، كيف أرفض؟ |
Se bem me lembro, era o dobro ou nada. | Open Subtitles | أعتقد أنّ الرهان كان مضاعفاً أو لا شيء |
Meu, dobro ou nada. Nem por sombras consegues. | Open Subtitles | الضعف أو لا شيء مستحيل أن تضربي الكرة هذه المسافة |
O dobro ou nada, Colossios 3:12. | Open Subtitles | ضغف المبلغ أو لاشيء على أنها لكلوش المقطع 3 والقسم 12 |
São os velhos tempos, os maus, os tempos do tudo ou nada. | Open Subtitles | إنها الأيام الخوالي ، الأيام السيئة أيام الكل أو لا شيئ ، لقد عادوا |
- É um milhão ou nada. | Open Subtitles | انه مليون أَو لا شيء هل ذلك جيد ؟ |
Agora ou nunca. Tudo ou nada. | Open Subtitles | الآن أو أبداً، الكل أو لاشيئ |
- Toma, Jack. O triplo ou nada. | Open Subtitles | -إليك " جاك " لا شئ أو الثلاثة أضعاف |
Dobro ou nada, porque vocês tiveram sorte. | Open Subtitles | لا، لا، لا. ضاعفْ أَو لا شيءَ سيَقُولُ بأنّك محظوظاً |
- Ouve. É tudo ou nada. - Bem. | Open Subtitles | استمع من الاسهل اما كلها او لا شئ |
O dobro ou nada no sebento! - Apostado. | Open Subtitles | الضعف او لاشيء على الضخم |
Mais uma vez. O dobro ou nada. | Open Subtitles | مرة اخرى مجددا، الضعف او لا شىء. |
Mas este é um jogo do tudo ou nada. | Open Subtitles | لكنك تلعب لعبة كل شيء او لا شيء |
O dobro ou nada. | Open Subtitles | مزدوجة او لاشيئ |
Um dos candidatos de Camden do "Estrada ou nada" comeu maionese estragada e morreu por 3 minutos. | Open Subtitles | إحدى مُتسابقي "كامدن" في "فالح أو فاشل" حظى بمايونيز سيء ومات لثلاث دقائق |
Tu compras a coisa toda ou nada. Merda. | Open Subtitles | تزايد على كل شيء أو لا تحصل على شيء أبداً |