"ou piores" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أو أسوأ
• أو أسوء

A tua erupção eléctrica também desligou a energia, libertando uma dúzia de reclusos que são tão maus ou piores.
, انفجاركِ الكهربائي أغلق نظام الامن مما سمح للكثير من السجناء بالهروب و الذين قد يكونون مثله أو أسوأ

Acha que as mulheres, quando fazem política, são iguais aos homens ou são melhores, ou piores?
هل تؤمنين بأن النساء كالرجال في السياسة؟ أم أنهن أفضل أو أسوأ منهم؟

Na verdade, por isso somos pessoas, mas de alguma maneira esquecemos que as pessoas importam e que podemos deixá-las melhores ou piores.
في الواقع إنه سبب كوننا بشر. لكن بطريقة ما ننسى أن كل مايهم هم الناس. وما إذا كانوا سيصبحون في حال أفضل أو أسوأ

Houve, na verdade 53 acidentes ao longo da História tão maus ou piores do que este.
...في الحقيقة، هناك 53تحطّم دخل التّاريخ ...تحطّمات سيّئة أو أسوء

Estes são homens e mulheres que se teriam tornado Hitlers e Mussolinis ou piores, excepto...
لا , لا هؤلاء رجال ونساء الذين أصبحوا ...كـ"هتلر"أو موسليني" أو أسوء عدا

Não tenho a certeza se isso vai tornar as coisas melhores ou piores.
أنا لست متأكدا مما إذا كان من شأنها أن جعل الأمور أفضل أو أسوأ من ذلك.

A partir daqui, os vossos resultados são maus ou piores.
من الآن فصاعداً، نتائجكم إما سيئة أو أسوأ

- em situações más ou piores.
يصبحون في وضعيات سيئة أو أسوأ.

ou piores.
أو أسوأ