| Ou prefere que o trate pelo seu nome de nascença, Daniel Vogel? | Open Subtitles | "أم تفضّل أن نناديكَ باسم مولدكَ: (دانيل فوغل)؟" |
| Ou prefere viver dessa maneira? | Open Subtitles | أم تفضّل عيش حياة كهذه؟ |
| Ou prefere algo da velha guarda? | Open Subtitles | ولكنه يبدو جيدا من الخارج أم أنك تفضل شيئا من المدرسة القديمة؟ |
| Ou prefere a cadeia? | Open Subtitles | أم أنك تفضل السجن؟ |
| Ou prefere que entremos em detalhes... e os motivos e as sensações? | Open Subtitles | أم تريد ان نخوض فى التفاصيل اكثر ؟ ونشرح الدوافع والمشاعر |
| Ou prefere representação jurídica interna à base? | Open Subtitles | أم تريد الذى بالقانون الأساسى؟ |
| Quer que saia agora Ou prefere que espere até ao fim do período? | Open Subtitles | هل تودين مغادرتـــي الآن . أم تفضلين أن أبقــى لحين انقضاء الموســم ؟ |
| Quer contar-lhe Ou prefere que o Sr. Comissão o faça? | Open Subtitles | هل تخبرينه أم تفضلين طبيب التأذيب يتولّى الأمر؟ |
| Sabe onde está a porta, Ou prefere ser expulso? | Open Subtitles | هل تعرف أين هو الباب أو تفضل أن يتم طردك؟ |
| Quer que lhe chame assim Ou prefere sr. Diggle? | Open Subtitles | أهكذا تحبّذ أن أناديك... أم تفضّل السيّد (ديجل)؟ |
| Quer que eu lhe chame assim Ou prefere sr. Diggle. | Open Subtitles | أهكذا تودّني أن أدعوك... أم تفضّل أن أدعوك بالسيّد (ديجل)؟ |
| Ou prefere "Estripador de Chesapeake"? | Open Subtitles | أم أنك تفضل لقب "سفاح شيسابيك"؟ |
| Ou prefere MokPrincess ou Species? | Open Subtitles | أم أنك تفضل (موك برنسس) أم (سبيسس)؟ |
| Ou prefere continuar? | Open Subtitles | أم تريد الاستمرار؟ |
| Eu posso ficar, Ou prefere ficar sozinha? | Open Subtitles | يمكنني أن أبقى، أم تفضلين أن تكوني لوحدكِ؟ |
| Está bem com isso Ou prefere uma taça de vinho? | Open Subtitles | هل هذا مناسب لكِ؟ أم تفضلين كأس من النبيذ ؟ |
| Ou prefere ficar com o Daniel Douglas? | Open Subtitles | أم تفضلين البقاء مع دانيال دوغلاس؟ |
| Pode responder a umas perguntas Ou prefere fazê-lo na esquadra? | Open Subtitles | ألديك وقت لبعض الاسئلة ؟ أو تفضل أن نقوم بهذا في مركز الشرطة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 