عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ou sem você" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أو بدونك
| Vamos, John. Vou desvendar essa com ou sem você. | Open Subtitles | هياا جون سأكسر هذه معك أو بدونك |
| Com ou sem você, vou ficar. | Open Subtitles | معك أو بدونك ، سأبقى هنا |
| digo, não que iríamos fazer alguma coisa sem si, porque... com ou sem você... | Open Subtitles | إننا قد نفعل أي شيء من دونك، لأن حسناً، بك أو بدونك... كأننا مثل أغنية لـ " يو 2". |
| Nós vamos, com ou sem você. | Open Subtitles | نحن ذاهبون، بك أو بدونك |