عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ou seriam" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أم كانت
| Ou seriam expedidos para o estrangeiro, pois estavam todos marcados com numeração árabe? | Open Subtitles | أم كانت تصدّر للخارج بما أنها كانت جميعها معلّمة بأرقام عربية؟ |
| Ou seriam adereços de cinema, sacos de areia? | Open Subtitles | أم كانت دعائماً خاصة بفيلمٍ ما؟ " أكياس مليئة بالرمل " |