"ousadamente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بجرأة
• جرأة

Mas ela inspirou-me a pensar muto mais ousadamente sobre o papel que eu quero ter no movimento hortícola.
لكنها بالفعل ألهمتني لكي أفكر بجرأة أكبر عن القاعدة التي أريدها في حركة الحدائق.

Eu estou a falar em sonhar tão ousadamente na dimensão do nosso ser como fazemos quanto à indústria e à tecnologia.
أنا أتحدث عن الحُلْم أن نَحْلُم بجرأة فيما يتعلق بذواتنا كما هي أحلامنا جريئة تجاه الصناعة والتكنولوجيا.

"'Eu não farei barulho', replicou Archie. E serei ousadamente franco."
سوف أكون هادئة جدا , ' أجاب ارشي وأنا سوف أكون صريحا بجرأة

E mais tarde, ela irá ousadamente para a água e caçará a manada novamente.
ولاحقاً سوف تذهب بكل جرأة إلى الماء وستطارد القطيع مُجدّداً.

e ousadamente interessante.
كانت هُناك جرأة في ذلك.

"'Eu não farei barulho', replicou Archie. E serei ousadamente franco."
سوف أكون هادئة جدا أجاب ارشي وأنا سوف أكون صريحا بجرأة

Em vez disso, avança ousadamente grupo dentro, direto a Raja.
بدلاً من ذلك، خرج بجرأة إلى المجموعة (مباشرة إلى (راجا ..