| Ayda foi levada para outra casa e brutalmente violada depois de tentar matar-se novamente com o seu véu. | TED | تم نقل عايدة إلى منزل آخر واغتصابها بوحشية بعد أن حاولت مرة أخرى قتل نفسها باستعمال الحجاب. |
| Podes comprar outra casa e substituir tudo. | Open Subtitles | بإمكانك شراء منزل آخر يمكنك تعويض أي شيء |
| Ver outra casa só pode confundir-nos. Confundimo-nos facilmente. | Open Subtitles | ولن تؤدي رؤية بيت آخر إلا لإرباكنا ويسهل أرباكنا |
| Ela está agressiva. Talvez devam levá-los a uma outra casa. | Open Subtitles | إنها تسيئ التصرف، ربما يجب أن تأخذوهم إلى بيت آخر |
| Provaste que a outra casa era o verdadeiro alvo? | Open Subtitles | إذاً, فقد أثبتوا أن المنزل الآخر هو المستهدف فعلاً؟ |
| Prometi-lhe procurar outra casa quando ela acabar o internato em Madison. | Open Subtitles | ووعدتها بالبحث عن مكان جديد بمجرد أن تنهي فترة التخصص في مديسون |
| Então, vais enviar-nos para aquela outra casa, não é? | Open Subtitles | سترسلوننا إلى منزل آخر ، أليس كذلك ؟ |
| Não vamos conseguir outra casa só com o meu salário. | Open Subtitles | لن نكون قادرين على منزل آخر بالإعتماد على مرتبي فقط |
| Até que um dia, depois de quase ter sido agredida até à morte por um cliente... eu tropecei numa outra casa. | Open Subtitles | ثم ذات يوم بعدما كدت أن أموت علىيدأحدالعملاء.. تعثرت في منزل آخر |
| Um Casa de grande riqueza e terras fertéis pede-te proteção contra outra casa com uma forte armada que um dia poderá fazer-te frente. | Open Subtitles | منزل لديه ثروة كبيرة وأراضِ خصبة يطلب حمايتك ضد منزل آخر لديه جيش قوي قد يعارضك يوم ما. |
| Eles limparam outra casa. A 5 km daqui. | Open Subtitles | لقد انتهوا من تفتيش منزل آخر يبعد 3 أميال عن هنا |
| Qualquer outra casa do campus não reagiria assim. | Open Subtitles | أيّ بيت آخر على الحرم الجامعي لم يكن سيَردُّ مثل ذلك. |
| A Madame comprou-te a alguma outra casa ou não? | Open Subtitles | هل أشترتك السيدة من بيت آخر أ ماذا؟ |
| Senhor, tem outra casa na cidade. | Open Subtitles | سيدي ، عندك بيت آخر في المدينة |
| Foi o que fizeste, mas na outra casa. | Open Subtitles | ملا، لقد ذهبت إلى الباب الجانبي في المنزل الآخر. |
| Os americanos devem chegar à outra casa, daqui a cinco minutos. | Open Subtitles | من المُفترض أن يصل الأمريكيون إلى المنزل الآخر خلال خمس دقائق تقريباً. |
| Estão a roubar electricidade à outra casa. | Open Subtitles | إنهم يسرقون الكهرباء من المنزل الآخر |
| Foste tu que insistis-te para que encontra-se outra casa. Mas não pensava que fosse uma caverna. | Open Subtitles | أنتي الوحيده التي دفعتني للعثور على مكان جديد |
| Senhoras e senhores, convido-vos a frequentar outra casa de jogo. | Open Subtitles | , سيداتي و سادتي أدعوكم للإنتقال إلى منزل أخر للمقامرة |
| Estas plantas estão todas erradas. Estas são plantas de outra casa. | Open Subtitles | هذه المخططات ليست صحيحة هذه المخططات لمنزل آخر |
| Vamos bater a outra casa. Ainda temos mais uns minutos antes de ter de vos levar. | Open Subtitles | دعونا نجرب بيتاً آخر , مازال أمامنا دقائق قليلة قبل أن نعود |
| É temporário, até arranjarmos outra casa. | Open Subtitles | ذلك مؤقّت ليس إلاّ، حتى نستأجر منزلاً جديداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 