"outro aspecto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جانب آخر

É claro que há outro aspecto nestas reuniões que nada tem a ver com mexeriquice ou com póquer.
بالطبع هناك جانب آخر لتلك الإجتماعات لا دخل له بالثرثرة والقمار.

Aí está outro aspecto que o teu professor de saúde não vai explorar.
وهناك جانب آخر تمتنع عنه المُعلمة من استكشافه

- Pois é. Fico a pensar se é outro aspecto da personalidade dele.
أجل، ذلك يجعلني أتساءل لو كان هُناك جانب آخر من شخصيّته.

Tem que dizer isso porque é modesta, que é outro aspecto da sua perfeição.
-- لاداعي , يجب عليك قول هذا بسبب أنك متواضعه وهو جانب آخر من مدى كمالك

No entanto as pessoas que, através de suas compras, solicitam a morte de animais não merecem ser protegidos deste ou de qualquer outro aspecto da produção da carne que compram.
أيضا أولئك الذين، من خلال مشترياتهم، يتطلب أن يكون الحيوان مقتولا، لا يستحقون ان يكونو بعديدين عن هذا أو أي جانب آخر من الإنتاج من اللحوم التي يشترونها.

Fez um excelente trabalho e, tendo isso em conta, queremos que melhore o desempenho de outro aspecto vital da nossa missão.
قمت بعملٍ إستثنائي وعلى ضوء ذلك نريدك أن تُحسّن أداء جانب آخر من مهمتنا...