| outro pedido aqui. Redireccionar as coordenadas do satélite. | Open Subtitles | لديّ طلب آخر هنا ، إعادة توجيه التلسكوب لإحداثيّات القمر الصناعي |
| Acabaste de receber outro pedido de um amigo. | Open Subtitles | لقد تلقّيت للتو طلب آخر للصداقة |
| Eu mal disse que sim e volta com outro pedido. | Open Subtitles | حالما أوافق فإنك ستعودين لي مع طلب آخر. |
| Chegou outro pedido hoje, portanto, passei pela Hot Topic. | Open Subtitles | طلب آخر وصل اليوم، لذا توقفت واشتريته.. |
| Francamente, nenhum outro pedido me teria dado tanto gozo. | Open Subtitles | وحقيقة، لم يكن هناك طلب يسعدني أكثر من هذا. |
| Há outro pedido de entrevista sobre o fogo de algum blog. | Open Subtitles | ...لذا سيستمر التحقيق مرحباً ,هناك طلب اّخر لمقابلة عن الحريق مع مدوّن |
| outro pedido para a senhorita O'Neil. | Open Subtitles | ثمة طلب آخر للسيدة أونيل |
| Mesmo assim, gostaria de fazer outro pedido. | Open Subtitles | كما أن لدي طلب آخر أزعجكم به |
| - outro pedido que tenho que negar. | Open Subtitles | طلب آخر لا بد أن أرفضه |
| Tenho outro pedido. | Open Subtitles | لدي طلب آخر |
| E tenho outro pedido. | Open Subtitles | ولدي طلب آخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 