"outro pedido" - Translation from Portuguese to Arabic

• طلب آخر
• هناك طلب

outro pedido aqui. Redireccionar as coordenadas do satélite.
لديّ طلب آخر هنا ، إعادة توجيه التلسكوب لإحداثيّات القمر الصناعي

Acabaste de receber outro pedido de um amigo.
لقد تلقّيت للتو طلب آخر للصداقة

Eu mal disse que sim e volta com outro pedido.
حالما أوافق فإنك ستعودين لي مع طلب آخر.

Chegou outro pedido hoje, portanto, passei pela Hot Topic.
طلب آخر وصل اليوم، لذا توقفت واشتريته..

Francamente, nenhum outro pedido me teria dado tanto gozo.
وحقيقة، لم يكن هناك طلب يسعدني أكثر من هذا.

Há outro pedido de entrevista sobre o fogo de algum blog.
...لذا سيستمر التحقيق مرحباً ,هناك طلب اّخر لمقابلة عن الحريق مع مدوّن

outro pedido para a senhorita O'Neil.
ثمة طلب آخر للسيدة أونيل

Mesmo assim, gostaria de fazer outro pedido.
كما أن لدي طلب آخر أزعجكم به

- outro pedido que tenho que negar.
طلب آخر لا بد أن أرفضه

Tenho outro pedido.
لدي طلب آخر

E tenho outro pedido.
ولدي طلب آخر