| Ouve a música deste jogo das bolhas. | Open Subtitles | أصغ إلى الموسيقى للعبة الفقاعة هذه |
| Ouve a sala, ouve-te respirar. | Open Subtitles | إستمع إلى أصوات الغرفة، إستمع إلى أصوات تنفّسك. |
| Estou a falar de um filme onde um jovem de Idaho se corta enquanto Ouve a Erasure e depois é preso num armário pelo seu pai. | Open Subtitles | - لا. لا، أَتحدّثُ عن عربونِ فيلم سن الرشد عندمـا شابِ في منطقة إداهو يَجرج نفسه بينما يستمع الى الإزالة |
| Mãe, Ouve a Esther. | Open Subtitles | "أماه إسمعي ل "إستر |
| Ouve a história antes de dizeres não, rapaz. | Open Subtitles | أوه, فقط أستمع إلى القصة قبل أن تقول لا يا لاد |
| Ouve a tua mãe e mete-te na banheira. | Open Subtitles | أصغي إلى أمك وادخلي حوض الاستحمام |
| Ouve a ti mesma. Isto não é o que um rapaz quer ouvir. | Open Subtitles | استمعي إلى نفسك ليس هذا ما يود الشاب بسماعه |
| - Para. Ouve a tua irmã. Ela está a tentar ajudar-te. | Open Subtitles | توقفـي , استمعي الى اختك انها تحآول مساعدتك |
| Ouve a minha voz. Segue-a até à superfície. | Open Subtitles | أصغ إلى صوتي اتبعه |
| Pai, por favor. Ouve a minha voz. | Open Subtitles | أصغ إلى صوتي رجاءً يا أبي |
| Ouve a tua mãe. | Open Subtitles | أصغ إلى أمك. |
| - David, Ouve a tua filha. | Open Subtitles | ديفيد إستمع إلى إبنتك لمنع كارثه واحده قد تحدث |
| Ouve a tua esposa, ela dar-te-à um rumo. | Open Subtitles | إستمع إلى زوجتك فهي ستعطيك المنظور |
| Ouve a tua mamã, Alan. | Open Subtitles | إستمع إلى ماماك، الين. |
| A Kristin lembrou-se na ambulância que o suspeito Ouve a rádio incessantemente. | Open Subtitles | (كرستين) تتذكر ان المجرم كان يستمع الى الراديو بشكل مكثف |
| Então, aparentemente... na Roménia, já ninguém Ouve a rádio nacional. | Open Subtitles | في "رومانيا" لا أحد يستمع الى محطات الاذاعة الوطنية... ، |
| Mãe, Ouve a Esther. | Open Subtitles | "أماه إسمعي ل "إستر |
| Ouve a batida antiga de um tambor distante, tão distante que ecoa noutro mundo. | Open Subtitles | أستمع إلى دقات الطبول القادمة من البعد أنها أصداء قادمة من العالم الأخر |
| Ouve a batida antiga de um tambor distante, tão distante que ecoa noutro mundo. | Open Subtitles | أستمع إلى دقات الطبول قادمة من البعد وكأنها قادمة من العالم الآخر |
| Vá lá, Charlie! Ouve a minha voz! | Open Subtitles | هيّا ، ( تشارلي ) ، هيّا ( تشارلي ) أصغي إلى صوتي! |
| Ouve a tua mãe. | Open Subtitles | أصغي إلى أمكِ |
| Fixa a vista na lâmpada e Ouve a tua própria respiração | Open Subtitles | انظري إلى المصباح و استمعي إلى صوت تنفسك |
| Ouve a tua voz... Toda graciosa e adorável, mesmo estando aterrorizada. | Open Subtitles | استمعي الى صوتك كم هو جميل وانت خائفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 