| -E eu Ouvi falar muito de si. -Espero que nada de mal. | Open Subtitles | ـ وأنا سمعت الكثير عنك ـ أتمنى ألا يكون كله سيئاً |
| - Ouvi falar muito em você. | Open Subtitles | لقد سمعت الكثير عنك يسرنى مقابلتك شخصياً. |
| Orident... a escova eléctrica. Já Ouvi falar muito disto. | Open Subtitles | الاورو دونت فرشاه اسنان كهربائيه لقد سمعت الكثير عنها |
| Vemo-nos por aí. Prazer em conhecê-la. Ouvi falar muito de si. | Open Subtitles | . "سعيدة بلقائك يا "بينى . لقد سمعت الكثير عنكى |
| Também lamento. Ouvi falar muito de si. | Open Subtitles | أنا أيضاً أسفه جداً حول هذا , سمعتُ الكثير جداً عنكِ |
| É bestial conhecê-lo finalmente. Ouvi falar muito de si. | Open Subtitles | من الرائع أني إلتقيت بك أخيراً، سمعت الكثير عنك |
| - Ouvi falar muito de si. Sabe como é, o Jim gosta de falar. | Open Subtitles | ـ لقد سمعت الكثير عنك ـ حسن ، تعرف أن جيم يثرثر كثيرا |
| - Ouvi falar muito de si. - Sabe, o Jim gosta de falar. | Open Subtitles | ـ لقد سمعت الكثير عنك ـ حسن ، تعرف أن جيم يثرثر كثيرا |
| Nunca nos conhecemos oficialmente, mas já Ouvi falar muito de ti. | Open Subtitles | اذا, نحن لم نتقابل رسميا لكنني سمعت الكثير عنك |
| Ouvi falar muito de ti. Estamos todos muito excitados. | Open Subtitles | سمعت الكثير عنكِ، جميعنا متحمسين للغاية. |
| Ouvi falar muito de vocês e nada era verdade. | Open Subtitles | لقد سمعت الكثير عن يا رفاق، ولا شيء من ذلك صحيحاً. |
| Ouvi falar muito sobre ela, e não faço ideia de como ela é. | Open Subtitles | سمعت الكثير عنها, وليس لدي اي فكرة كيف تبدو |
| Ouvi falar muito sobre si. Estou ansiosa para trabalhar consigo neste caso. | Open Subtitles | سمعت الكثير عنك، أتطلع قدماً للتعاون معك في هذه القضية. |
| Já Ouvi falar muito de ti. Alguma coisa boa? | Open Subtitles | ـ لقد سمعت الكثير عنك ـ هل هُناك أى شيء جيد مما سمعته ؟ |
| Pois, com certeza. Oh, Ouvi falar muito em si. | Open Subtitles | أوه، بالتأكيد أوه، لقد سمعت الكثير عنك |
| Aqui não, mas quando estive em Fort Bliss, Ouvi falar muito dela. | Open Subtitles | اسمع، ليس هنا، ولكن حينما كنت مجندا في فورت بليس سمعت الكثير عن هذه المرأة-الكثير انت فعلت؟ |
| - Ouvi falar muito de si. | Open Subtitles | -لقد سمعت الكثير عنك -وانا سمعت الكثير عنك ايضاً |
| Ouvi falar muito da terra. | Open Subtitles | كنت متشوقاً للذهاب إلى "بيكر" منذ وقت طويل، لقد سمعت الكثير عنه |
| Ouvi falar muito de ti. | Open Subtitles | لقد سمعت الكثير عنكِ أيتها الشابة |
| Eu Ouvi falar muito sobre si. Por favor, sente-se. | Open Subtitles | سمعتُ الكثير عنك مِن فضلك إجلس |
| Ouvi falar muito das vossas explorações em nome dos Asgard. | Open Subtitles | لقد سمعت كثيرا عن إستكشافاتكم بين الأسجارد |
| Ouvi falar muito sobre o 8º capítulo, sobre o pior tipo de homem que as mulheres devem evitar. | Open Subtitles | الآن، سَمعتُ الكثير مِنْ الكلامِ حول الفصل الثامنِ حول أسوأ نوعِ من الرجالِ النوع الذي يجب أن تتفاداه كل إمرأة |
| Ouvi falar muito sobre ele. | Open Subtitles | لقد سمعت عنه الكثير , |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 