"ouvido dele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أذنه

Podemos carregar estas coisas e, depois, zás, no ouvido dele!
يمكننا تحميل هذه الأشياء ونطلقها في أذنه

Já agora, ponham álcool no ouvido dele e tirem a barata que lá está.
ينما تقومون بهذا ضعوا القليل من الكحول في أذنه و أخرجوا الصرصور

E deitado na cama, a meio da noite ouvia um ruído como se encostassem uma concha ao ouvido dele.
"و عندما كان يستلقي في السرير في منتصف الليل" "كان يسمع ضجة وكأن أحداً يحمل صدفة بحريه في أذنه"

Porque o ouvido dele costumava ser outra coisa.
لأنّ أذنه اعتادت أن تكون شيء آخر

Sei. Vai entrar na Downing Street e falar no ouvido dele.
فهمت، ستذهبين إلى "داونينغ ستريت" وتهمسين في أذنه!

Tiraram-no do ouvido dele.
لقد أخرجوها من أذنه.

Não, encosta o telefone ao ouvido dele.
لا , ضع السماعة على أذنه

Vou pôr o telefone no ouvido dele.
سأضع الهاتف قرب أذنه

Ouvi o que disseste ao ouvido dele no Depósito 9, Pete.
سمعتُ الكلام الذي همست به في أذنه في المستودع 9 يا (بيت).