"ouvimos o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سمعنا ما
• لقد سمعنا
• سماعك

Bem, primeiro ouvimos o que é conhecido como uma negação não-contraída.
حسنا أولا سمعنا ما يعرف بالانكار غير المذكور في الخطاب.

Sim. Todos nós ouvimos o que o rabino disse.
نعم، نعم، حسنا جميعنا سمعنا ما قاله الحاخام

Por favor, já ouvimos o suficiente sobre a sua filosofia de bailarino.
أرجوك يا سيد ديلاين لقد سمعنا ما يكفي من فلسفتك عن حياة الرقص

Todos ouvimos o que eles disseram. Temos de manter a ordem.
أعني لقد سمعنا جميعا ما قالوه يجب أن نطبق النظام

ouvimos o ruído dos bombardeiros e adivinhámos que eram muitos.
لقد سمعنا الضجيج الصادر من القاذفات وخـمـنـا أنـهـا تـشـكـيـلات هـائـلـة الـعـدد

Nós sabemos a que horas ele morreu. Todos ouvimos o tiro.
نحن نعلم متى مات ,لقد سمعنا كلنا صوت الطلقة

Aqui, quanto mais jovens somos, mais queremos participar quando ouvimos o riso.
و ها هنا، كلما كنت صغيراً، كلما إزدادت رغبتك بالإختلاط حين سماعك للضحك.

Nós ouvimos o que ele disse, mas olhos não vêem, coração que não sente.
أجل سمعنا ما قال لكن ما لا يعرفه لا يؤذيه

ouvimos o que ouvimos e, depois, não fizemos nada.
لقد سمعنا ما سمعنا وبعد ذلك لم نفعل أي شيء

Nós ouvimos o que ouvimos e não fizemos nada.
لقد سمعنا ما سمعنا وبعد ذلك لم نفعل شيئًا

Nós ouvimos o que ouvimos e não fizemos nada.
سمعنا ما سمعناه ومع ذلك لم نفعل شيئًا

Acho que já ouvimos o suficiente.
أعتقد بأننا سمعنا ما فيه الكفاية

Já ouvimos o suficiente.
أنت لا تفهم لقد سمعنا ما يكفينا

Quero dizer, já ouvimos o bastante na noite passada, ok?
أعني ، لقد سمعنا ما يكفي من السيد "فاليري" ليلة البارحة ، صحيحْ ؟

ouvimos o seu programa.Tão romântico! Estamos todos torcer!
لقد سمعنا البرنامج كان رومانسيا للغاية وقد تاثرنا جميعنا جداً

Nós já ouvimos o discurso do giz de cera umas vezes. Não que não seja óptimo, claro.
لقد سمعنا خطاب القلم للتلوين ولكنه عظيماً بالطبع

Já ouvimos o terrorista, agora iremos atrás do cara e faremos à moda antiga.
حسنا، لقد سمعنا صوت صانع القنبلة سنقبض عليه بالطريقة القديمة

ouvimos o alarme. Agora volta ao trabalho, cuida dos pacientes.
لقد سمعنا الإنذار، والآن عودي لعملكِ، واعتنٍ بمرضاكِ

- ouvimos o alarme e corremos até lá.
لقد سمعنا الإنذار , قم جئنا مباشرهً شجاع

(Mastigação) (Rufar de tambores) (Descarga de autoclismo) Próxima da região da frequência está uma série de regiões que respondem seletivamente quando ouvimos o som da fala.
(صوت قضم) (دوران طبل) (مياه الحمام) قرب منطقة الأنغام هناك مجموعة أخرى من المناطق التي تستجيب انتقائيا عند سماعك لأصوات الخطاب.