| Pareceu-me ouvir qualquer coisa. Talvez haja outro a hibernar. | Open Subtitles | اعتقد انني قد سمعت شيئا ما ربما يوجد شيئا اخر يتحرك |
| Pareceu-me ouvir qualquer coisa... | Open Subtitles | جورج". ؟ اعتقد انى سمعت شيئا كيف حالك؟ |
| Pareceu-me ouvir qualquer coisa. | Open Subtitles | أعتقد أننى سمعت شيئا |
| Parece-me ouvir qualquer coisa, depois ponho-me à escuta e não ouço nada. | Open Subtitles | لا أعلم ، تخيلت أننى سمعت شيئاً وعندما انتبهت لم أسمع أى شيء |
| Escute, se ouvir qualquer coisa, a respeito de seu irmão, por favor, ligue. | Open Subtitles | اسمع، إذا سمعت شيئاً يخص أخاك، اتصل بنا |
| Pareceu-me ouvir qualquer coisa. | Open Subtitles | اعتقدت اني سمعت شيئاً |
| Pareceu-me ouvir qualquer coisa. | Open Subtitles | ظننت أني سمعت شيئا آخر |
| Acabo de ouvir qualquer coisa. | Open Subtitles | أوه، لقد سمعت شيئا. |
| Acabei de ouvir qualquer coisa. | Open Subtitles | أنا جاد سمعت شيئاً للتو |
| - Pareceu-me ouvir qualquer coisa. | Open Subtitles | - اعتقد اننى سمعت شيئاً - |
| Pareceu-me ouvir qualquer coisa. Doze... | Open Subtitles | أظنني سمعت شيئاً - إثنا عشر - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 