| Na verdade ainda niguém ouviu falar de ti, por isso vai ser díficil... | Open Subtitles | في الحقيقة، لم يسمع عنك أحداً |
| Ninguém ouviu falar de ti. Ninguém se importa. | Open Subtitles | لم يسمع عنك أحد، لم يآبه أحد |
| Nunca ouviu falar de ti. | Open Subtitles | أنه لم يسمع عنك |
| Eu não disse nada. ele ouviu falar de ti, durante a tua estadia em Xangai. | Open Subtitles | الرئيس سمع عنك بنفسه عندما كُنت في شنغهاي. |
| O único problema é, nunca ninguém ouviu falar de ti. | Open Subtitles | المشكلة الوحيدة هي أنه لا أحد سمع عنك |
| Nesta altura, ele já ouviu falar de ti. | Open Subtitles | بحلول الأن لقد سمع عنك |
| Ela ouviu falar de ti porque nós estamos envolvidos e tu nunca ouviste falar dela, porque... | Open Subtitles | لقد سمعت عنك لأنّنا ,كما تعلمين مرتبطان ,و لم تسمعي عنها بسبب |
| Ela ouviu falar de ti num conto de fadas. | Open Subtitles | سمعت عنك في قصص الجنيات |
| O Saddam ouviu falar de ti. | Open Subtitles | (صدام) سمع عنك |
| Saddam ouviu falar de ti. | Open Subtitles | (صدام) سمع عنك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 