"ouviu falar de ti" - Translation from Portuguese to Arabic

• يسمع عنك
• سمع عنك
• سمعت عنك

Na verdade ainda niguém ouviu falar de ti, por isso vai ser díficil...
في الحقيقة، لم يسمع عنك أحداً

Ninguém ouviu falar de ti. Ninguém se importa.
لم يسمع عنك أحد، لم يآبه أحد

Nunca ouviu falar de ti.
أنه لم يسمع عنك

Eu não disse nada. ele ouviu falar de ti, durante a tua estadia em Xangai.
الرئيس سمع عنك بنفسه عندما كُنت في شنغهاي.

O único problema é, nunca ninguém ouviu falar de ti.
المشكلة الوحيدة هي أنه لا أحد سمع عنك

Nesta altura, ele já ouviu falar de ti.
بحلول الأن لقد سمع عنك

Ela ouviu falar de ti porque nós estamos envolvidos e tu nunca ouviste falar dela, porque...
لقد سمعت عنك لأنّنا ,كما تعلمين مرتبطان ,و لم تسمعي عنها بسبب

Ela ouviu falar de ti num conto de fadas.
سمعت عنك في قصص الجنيات

O Saddam ouviu falar de ti.
(صدام) سمع عنك

Saddam ouviu falar de ti.
(صدام) سمع عنك