| ouviu o que disse a minha mulher. Entre e venha comer. | Open Subtitles | سمعت ما قالته زوجتى الشابة تفضل بالدخول ، أنا جائع |
| Eu não acredito em si ouviu o que eu disse? | Open Subtitles | انه لايريد انا لااعتقد انك سمعت ما انا قلت |
| ouviu o que eu disse? | Open Subtitles | ـ و تخرجون من مولي اللعين ـ ألم تسمع ما قلت ؟ |
| ouviu o que aquele filho da mãe me chamou. | Open Subtitles | أسمعت ما ناداني به هذا السافل. |
| Não ouviu o que disse sobre as peles de batata? | Open Subtitles | ألم تسمعي ما قلته عن رقائق البطاطا ؟ |
| Ele ouviu o que o teu noivo burro disse na rádio. | Open Subtitles | لقد اتّضح أنه سمع ما تفوّه به خطيبك الأحمق على المذياع |
| ouviu o que ela disse? Sobre nos beijarmos? | Open Subtitles | هل سمعتَ ما قالته في الحانة عن تقبيلي ؟ |
| Não posso ter problemas com a lei. ouviu o que o Grafton disse. | Open Subtitles | لا أريد مواجهة من رجال القانون . سمعت ما قاله جرافتون |
| - Salva-vidas? - ouviu o que o homem disse. Está claro? | Open Subtitles | .قوارب النجاة, سمعت ما قاله الرجل هل هذا واضح؟ |
| Por exemplo, quando o psiquiatra me perguntou que pensava eu do Raymond e o que a patrulha toda pensava dele, ouviu o que eu disse? | Open Subtitles | عندما سألنى الطبيب النفسى عن ريموند شو .. عن شعور أفراد الدورية نحوه .. هل سمعت ما قلته ؟ |
| Você ouviu o que a Sr.ª. Mallory disse acerca de responder a lutas. | Open Subtitles | إنك قد سمعت ما قالته السيدة مالوري عن الهجوم المضاد |
| ouviu o que o miúdo disse. | Open Subtitles | ولِمَ قد يفعلون ذلك؟ سمعت ما قاله ذاك الشاب |
| - ouviu o que eu disse sobre o sarcasmo? | Open Subtitles | أنت لا تقول هل سمعت ما قلته أنا عن التهكم؟ |
| Não ouviu o que dizem sobre esta escola? | Open Subtitles | ألم تسمع ما يقولون عن هذه المدرسة ؟ |
| ouviu o que ela disse, aquela coisa vai nos matar. | Open Subtitles | الم تسمع ما قالته هذا الشيء سوف يقتلنا |
| Bem, ainda não ouviu o que é que ele pensa, pois não? | Open Subtitles | حسنٌ, أنتَ لم تسمع ما لدى (مايلز) بعد, أليس كذلك ؟ |
| E você é um merda no seu. ouviu o que estou dizendo? | Open Subtitles | وانت أحمق أسمعت ما قلته لك الآن ؟ |
| - ouviu o que ele lhe disse? | Open Subtitles | أسمعت ما قاله ؟ |
| Se calhar não ouviu o que eu disse. | Open Subtitles | ربما لم تسمعي ما قلته |
| Nem sabemos bem se ele ouviu o que eu disse. | Open Subtitles | لا نعرف بالتأكيد ان كان قد سمع ما قلته |
| ouviu o que eu disse? | Open Subtitles | أنت , هل سمعتَ ما قلته للتو؟ |
| ouviu o que ele disse? | Open Subtitles | هَلْ سَمعتَ ما قالَ؟ |
| Está fenomenal. ouviu o que eu disse do Shaolin com o chita, certo? | Open Subtitles | لقد سمعتي ماذا قلت عن الراهب الشوليني , صحيح ؟ |
| - ouviu o que eu disse? | Open Subtitles | هل سمعتِ ما قلته للتو؟ |
| ouviu o que eu disse? Prenda-o! | Open Subtitles | و إعتقلى (لين دان) بدلاً عنه أسمعتي ما قلته ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 