| Posso ir para Oz ajudar os meus irmãos. | Open Subtitles | يُمكنني الذَهاب إلى سجنِ اوز و أستطيعُ مُساعدةَ إخوتي |
| A vida em Oz... tem suas desigualdades. | Open Subtitles | النُهوض و الانحطاط تلكَ هيَ الحياة في سجنِ اوز |
| Deve ser nosso novo vizinho. nicholas Oseransky, ou Oz. | Open Subtitles | مرحبا لابد انك جارنا الجديد انا نيكولاس اوزلنسكى نادنى اوز |
| Mas de metade dos presos de Oz não terminou o liceu. | Open Subtitles | أكثَر من نِصفِ المساجين في سجنِ أوز لم يُنهوا الثانوية |
| Sim, existem mil e uma maneiras de fugir de Oz. | Open Subtitles | نعم هُناكَ العديد من الطُرُق للهروبِ من سجنِ أوز |
| Não esperes que o Oz pague o aluguer da limousine! | Open Subtitles | لا تتوقعي من أونس دفع ثمن السيارة الليموزين |
| Eu cavo. Consigo cavar em qualquer lado. E vou cavar até sair de Oz. | Open Subtitles | يُمكنني الحَفر في أي مكان سأحفرُ طريقي للهروب من سِجنِ أوز |
| A Emerald City tem regras, tem mais regras do que qualquer outro local de Oz. | Open Subtitles | لدينا قواعِد في مدينة الزُمرّد لدينا قواعِد أكثر من أي مكان آخر في سِجن أوز |
| O pai do Clayton e eu fomos novatos em Oz ao mesmo tempo. | Open Subtitles | أنا و والِد كليتون كُنّا مُبتَدِئين في سجنِ اوز |
| Sim. Enquanto o Kenny estava a tentar matar a Dra. Oz aqui, eu estava à tua procura para participar aquela prisão também. | Open Subtitles | نعم، بينما كيني كان يحاول قتل الدكتورة اوز هنا |
| Claro que não funciona, porque és como o Feiticeiro de Oz. | Open Subtitles | أنت لاتعالجين بأي طريقة . أنت بالضبط مثل ويزارد اوف اوز |
| Na reedição mais recente do "Feiticeiro de Oz", eles usaram uma nova técnica de restauração. | Open Subtitles | فى الاصدار الحديث الاخير للساحر اوز هم استخدموا تقنية ترميم جديدة |
| Deixei a minha bola de cristal no Mundo Mágico de Oz, sabes? | Open Subtitles | اين اماكن هذه الالغام حسنا لقد نسيت كرتي السحرية هناك في جزيرة اوز السحرية |
| porque tens todos aqueles pratos do "Feiticeiro de Oz"? | Open Subtitles | لماذا لديك كل هذه الأطباق من "ساحر اوز"؟ |
| A morte é muito parecida com a vida em Oz. | Open Subtitles | المَوت يُشبهُ الحياةَ في سجنِ أوز كثيراً يا رجُل |
| Então encontra alguém em Oz com esse tipo de sangue. | Open Subtitles | إذاً جِدي أحداً في سجنِ أوز بنفس زُمرَة الدَم |
| Desde da primeira vez que vim para Oz que encontrei família. | Open Subtitles | منذُ أن أتيتُ إلى سجنِ أوز أولَ مَرة اكتشفتُ العائِلَة |
| "Oz é aquele craque do lacrosse." | Open Subtitles | أونس هو مجرد راكل للمؤخرة كلاعب اللكروس |
| Oz, eu sei. | Open Subtitles | أعرف ذلك يا .. أونس |
| Mas sem esperanças de sair de Oz, agora ele tem ainda mais razões para dar cabo de ti. | Open Subtitles | و سيء بدونِ أملٍ بمُغادرةِ سِجنِ أوز الآن لديهِ المزيد من الأسباب ليقضي عليك |
| Oz é onde vou morrer, onde quase todos nós vamos morrer. | Open Subtitles | سِجنُ أوز هو مكانُ موتي إنه مكانُ موتِ مُعظَمِنا |
| Isto é mais incómodo que a despedida no Feiticeiro de Oz. | Open Subtitles | هذا غير مريح أكثر من الوداع في فيلم ساحر أوز |
| Destruí as tuas hipóteses de sair em liberdade condicional, e esperam-te mais dez anos em Oz por minha causa. | Open Subtitles | لقد أضعت عليك الفرص للخروج بإطلاق سراح مشروط ستقضي 10 سنوات أخرى في أو زد وكل ذلك بسببي |
| - eu era o rapaz do Oz. - Eu não quero nada disso. | Open Subtitles | أنا كنت الفتى الذهبي لأوز أسمع، أنا لا أريد أياً من هذا |
| Há uma oportunidade do Oz deixar-me ir. Ambos vencemos. | Open Subtitles | هنالك فرصه أن آوز سيتركني وعندها كلانا يفوز |
| Quando a Dorothy foi apanhada por um tornado, foi parar a Oz. | TED | حين التهم إعصار دوروثي، انتهى بها المطاف في أوز. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 