"pão fatiado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الخبز
• إبتكار

Vamos ser a melhor que já se viu desde o pão fatiado!
ولكن ماكغواير نحن مشتعلان هنا سنصبح الشيء الافضل منذ شرائح الخبز

Podem levantar a mão? Quem tem em casa um pão fatiado?
هلاّ رفعتكم أيديكم إن كان لديكم شرائح من رغيف الخبز في منازلكم؟

Antes de o pão fatiado ser inventado na década de 1910, pergunto-me o que é que eles diriam?
الآن، قبل إبتكار شرائح الخبز في عام 1910 أستغرب ماذا كانوا يقولون؟

O que aconteceu com a invenção do pão fatiado foi que, depois dos primeiros 15 anos de existência ninguém o comprava, ninguém sabia que existia. Foi um completo e total falhanço.
والأمر حول إبتكار شرائح الخبز هو هذا -- أنه خلال ال 15 سنة الأولى التي توافرت فيها شرائح الخبز لم يشتريها أحد، لم يعرف أحد عنها. لقد كانت فشلاً تاماً.

O proprietário compreendo. Pensa que sou a melhor coisa, a seguir ao pão fatiado.
. المالك تفهم ذلك يعتقد أنني أعظم شيء بعد شرائح الخبز

Lá porque estudou Teatro em Yale, pensa que é a maior actriz desde o pão fatiado.
فقط لأنها ذهبت إلى يايل تعتقد بأنها الممثلة العظيمة منذ الخبز المقطع

Ah, pão fatiado... Uma Lady Macbeth excelente.
أه الخبز المقطع السيدة الجميلة ماكبيث

Nós... São a melhor coisa que há, desde o pão fatiado. - Não é?
أنتِ أفضل شيء بعد الخبز المقطع

O resto do mundo chama-lhe pão fatiado.
انه بقية العالم يسمونها شرائح الخبز

São a melhor coisa que há, desde o pão fatiado.
-أنتِ أفضل شيء بعد الخبز المقطع