"pé da janela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بجانب النافذة
• بالقرب من النافذة

Estava sentada ao pé da janela, porque estava lua cheia e sentia um certo entusiasmo...
كنت تجلسين بجانب النافذة لأن القمر كان مكتملا و قد تصنعت لتظهري شيء من الحماسة

Onde está ela? Exactamente onde a deixaste, sentada ao pé da janela.
مكان ما تركتها, بجانب النافذة.

Eles ficam ao pé da janela.
أجل، لكنهم يجلسون بجانب النافذة

Quer reservar uma mesa para três ao pé da janela para as 9:30 p.m., não muito perto da banda, no nome de Obel-Ointment Fungentula?
تريد أن تحجز طاولة لثلاثة أشخاص, بالقرب من النافذة الساعة 9: 30 مساءاً،

O medalhão deve estar ao pé da janela.
إن المدلاة ربما سقطت بالقرب من النافذة.

- Cuidado ao pé da janela!
-احذري بالقرب من النافذة !

A mesa ali ao pé da janela.
تعرفين الكشك هناك بجانب النافذة

- Aqui, a Ruth ao pé da janela.
-أنام هنا، روث تنام بجانب النافذة

Gostaria de um lugar ao pé da janela ou na ala?
هل تريد مقعد (نافذة) أو مقعد ( ممر)؟ المقصود هو مقعد بجانب النافذة أو الممر*

Dale, encontrei isto ao pé da janela.
ديل! , وجدت هذا للتو بجانب النافذة

- Na 4ª, ao pé da janela.
في الصف الرابع بجانب النافذة