"países do terceiro mundo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دول العالم الثالث
• بلدان العالم الثالث

Alguns países do terceiro mundo com bombas atómicas adoravam lançar-nos uma.
أنه يجعلنا الهدف الأول .. له هناك بعض من دول العالم الثالث يملكون قنابل نووية يرغبون في إلقائها علينا

Somos parte do programa de ajuda aos países do terceiro mundo, o que é muito importante,
و نحن جزء من مجهود إنساني رهيب للمساعدة على تشجيع النباتية في دول العالم الثالث و هو أمر هام جداً

Sabes quem gosta dos trópicos e de mandar em pessoas vindas de países do terceiro mundo?
هل تعرف من يحب المناطق الاستوائية و ايضاً يتنمر علي الناس من دول العالم الثالث

"Ver os maiores navios do homem serem desmantelados à mão, "literalmente, em países do terceiro mundo".
ان ترى اكبر الأوعية من صنع الانسان تفكك يدوياً حرفياً ، في بلدان العالم الثالث.

Haverá mais 12 em países do terceiro mundo.
و12 خطة اخري كل في بلدان العالم الثالث

Como fazer casas em países do terceiro mundo.
كما تعرفان, شيء مثل, بناء المنازل في دول العالم الثالث

É um parasita que se apanha de moscas infectadas, vulgarmente encontrada em países do terceiro mundo.
،إنها بكتيريا يحملها ذباب الرمل موجود غالبا في دول العالم الثالث

Sabias que mais de 50 mil pessoas morrem de raiva por ano, em países do terceiro mundo?
هل تعرف ان اكثر من 50,000 شخص يموتون بداء الكلب سنويا فى دول العالم الثالث ؟

Métodos sustentáveis de agricultura, em países do terceiro mundo.
اجراءات محتملة للزراعة في دول العالم الثالث

A Organização Mundial de Saúde fará a maior parte das aquisições e subsidiará para os países do terceiro mundo.
ستشتري منظمة الصحة العالمية الحصة الأكبر وستقلل التكاليف على دول العالم الثالث.

mesmo nos países do terceiro mundo ou sob as piores ditaduras.
يستطيعون ان يطعموا انفسهم حتى في دول العالم الثالث او حتى اسوء الانظمة الدكتاتورية

- São países do terceiro mundo.
انت تتحدثين عن دول العالم الثالث

Se começar a importar carne barata de países do terceiro mundo, terá um problema muito grave.
نبدأ باستيراد لحم رخيص , من دول العالم الثالث . .

Podes ter construído escolas em países do terceiro mundo, e purificado água contaminada nas aldeias, mas nunca tentaste colocar um aluno em Princeton.
ربما قمت بإنشاء مدراس في دول العالم الثالث... وقمت بتنظيف المياه في القرى... ولكنك لم تحاول أبداً مساعدة شخص من أجل قبوله في برنستون

Seja o da nova senhora das floras que pisca muito os olhos, ou o cirurgião plástico que regressou depois de três anos a corrigir fendas palatinas em países do terceiro mundo.
سواء كانت بائعة الزهور الجديده التي تغمز كثيراً أو جراح التجميل الذي عاد بعد ثلاثه سنوات معاجاً (الحنك المشقوق) في دول العالم الثالث

Fazemos isso para si e para os países do terceiro mundo.
نحن نفعلها من أجل بلدان العالم الثالث

Uma das vinte em países do terceiro mundo.
واحد من الـ20 الذين شُيدو في بلدان العالم الثالث. -خارج .