"pagão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الوثني
• وثني
• الوثنية
• الهمجي
• الوثنيين
• وثنى
• وثنية
• الوثنين

É hora de que lhe ensine uma lição a esse pagão.
و آنَ أوان أن تُلقِنوا ذلكَ الوثني دَرساً

Era também um símbolo espiritual pagão, uma logo grafia similar a isto.
.كان ايضا الرمز الوثني الروحي .الاختزال الذي يشبه هذا

Não, ao Sol, julgo eu. Era um templo pagão.
كلا، بل للشمس كما اعتقد، فهذا معبد وثني

Bem, eu considero-me um pagão, mas sou apenas eu.
, أتعلمين , أظن أنني وثني , لكن أنتِ , هذه طبيعتي

O dia 1 de Abril representava o Ano Novo pagão.
أول يوم من أبريل كان بداية السنة الوثنية

Ou coma você, seu pagão safado.
أو كله بنفسك أيها الهمجي الخبيث

É um simbolismo astrológico pagão para o Reinado do Sol durante a Era de Peixes.
فهي الرمز الفلكي الوثني .لمملكه الشمس خلال عصر الحوت

Será nessa altura, que ele vai derrubar este Senhor pagão através de vós, os seus verdadeiros seguidores.
عندها, سوف يقتل هذا السيد الوثني خلالكم, المؤمنين به الصادقين

Eu tenho ordens para levar-te a Deus, pagão.
عندى أوامر لجلبك إلى الله، أيها الوثني

O roxo eclesiástico e o laranja pagão simbolizando a simbiose no casamento entre as tradições pagã e cristã?
الإرجوان الإكليركي والبرتقال الوثني... يمثلان التضامن في الزواج... ...

Estás na casa de Deus seu pagão.
.انت في بيت الاله ، ايها الوثني

Vamos queimar umas coisas. Muito pagão.
سنقيمها على ضوء النار، كالطراز الوثني

Então, o Ozzie e a Harriet estão a manter um Deus pagão escondido debaixo do seu sofá plastificado?
هل هما يخفيان إذاً اله وثني في منزلهما؟ لا اعرف

Eu sou um devoto pagão, tu vais enganar a tua namorada com uma cerveja pong modelo, Jake é apedrejado em sua maldita cabaça
أنا وثني ورع, و أنت ستخون صديقتك مع عارضة كرة البيرة جيك فاقد لصوابه

Simbolismo religioso universal misturado com um pequeno símbolo pagão.
الرمزيّة الدينية العالمية مُخْتَلَط مَع تغوّط وثني إلى حدٍّ ما.

Iconografia cristã, mas também o símbolo pagão para a Terra.
أيقونة مسيحية لكنه أيضاً رمز وثني بمعنى الأرض

Mas abraçamos nós a nossa liberdade, deixando este império pagão, para abraçar o nosso destino?
لكن هل قمنا نحن بإغتنام تلك الفرصة للحرية وترك هذه الإمبارطورية الوثنية لنعانق قدرنا ؟

O Diabo teve a ambição de chegar primeiro que o Cristo, e criou estas características para o mundo pagão.
الشيطان كان يأتي إلى التبصر قبل ميلاد المسيح .ويخلق له الخصائص الوثنية في العالم

Uma caverna usada para um qualquer ritual pagão, que estes povos perdidos se sentiam compelidos a seguir.
استخدم هذا الكهف فى بعض الاحيان فى العديد من طقوسهم الوثنية والتى قد ادركها هؤلاء الناس

Eles eram conhecidos pelos homens por vários nomes, vários ídolos no mundo pagão.
و الذي عُرف من قِبل" الناس بأسماء عدة" و بعلامات مختلفة , من" خلال العالم الهمجي

Pode ser parte de um ritual de sacrifício, mas deve ser pagão, não hebreu.
من الممكن أن تكون نوعاً ما لطقوسٍ و لكنّي أشك أنّ الوثنيين يُفضّلون عن اليهوديين

Não sei, talvez... Talvez eu seja um pouco pagão.
لا أعرف , ربما فأنا قليلا وثنى.

A Nordeste desse mundo, a raça humana reuniu-se, celebrando um ritual pagão para afastar o frio e as trevas.
في الشمال الغربي من ذالك العالم الجنس البشري تجمعوا في إحتفال بطقوس وثنية للتخلص من البرد والظلام

Quem pensam que matou o pagão?
-من الذي قتل الوثنين برأيكم؟