"pagará" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سيدفع
• يدفع
• ستدفع
• سيدفعون
• سوف تدفع
• سيدفعه

pagará 22 casos de indemnização de 4 vacas a cada esposa.
سيدفع 22 من حالات التعويض أربع أبقار إلى كل زوجة

Estou a ver. E quem nos pagará esta iniciativa suicida?
لقد فهمت، ومن سيدفع لنا مقابل محاولة الإنتحار هذه؟

O mundo pagará para ver isto. - Nenhuma corrente o prenderá.
قارب نرفقه به ليطفو العالم بأسره سيدفع لرؤيته

Obrigado por a treinares tão bem. O circo pagará mais por isso.
شكراً لأنك دربتيها جيداً السيرك سوف يدفع المزيد من أجل ذلك

Ninguém vos pagará o que vocês valem.
لن يدفع إليك أحد أبدًا مقابل ما تستحقه.

A fiança é de 50 mil dólares. pagará hoje?
الكفالة تبلغ 50 ألف دولار هل ستدفع اليوم؟

E todo aquele que as ignore pagará um preço muito alto!
وهؤلاء الذين يتجاهلونها سيدفعون اغلي ثمن

E se você terminar o trabalho até amanhã à noite ele pagará mais 100 ducados.
..ولو أنتهيت من العمل ليلة الغد.. سيدفع لك 100 داكيتس أخرى

Quando a guerra acabar, o vencedor pagará fortunas para a ter de volta.
. عندما تنتهي الحرب , الملك سيدفع كل ثروته ليعيدها

Ele quer que ela vá para um hotel. Ele diz que pagará tudo.
يريد منها الذهاب لأحد الفنادق، إنه يقول أنه سيدفع ثمن إقامتها به

Mas pode garantir a esta senhora que alguém pagará mesmo 5 000 por isto em leilão?
ولكن هل يمكنكِ أن تََضمني لهذه المرأة بأن هناك من سيدفع مبلغاً كهذا للقطعة في المزاد؟

Se se sabe, quem pensa que pagará?
أنت تعلمُ من سيدفع الثمن في حال تسرّب الأمر ؟

O Xerife pagará por vocês. Damos-vos o dinheiro.
. عمدة البلدة سيدفع ثمنك . ونحن سنعطيك المال

Se apanhar gripe das aves, ele pagará as despesas médicas.
يا رجل اذا أصبت بأنفلونزا الطيور سيدفع هو تكاليف علاجي

Não devia ter fiado àquele barbeiro. Nunca pagará esse dinheiro.
ما كان على أن اوافق ذلك الحلاق فهو لن يدفع لى مآلى

Agora vou para a cadeia E ninguém pagará a minha fiança
الآن أوشكت أن أدخل السجنّ ولا أحد يدفع كفالتي

Digamos que só me pagará porque é do seu interesse fazê-lo.
لنقل أنك ستدفع لى لأنه من مصلحتك أن تفعل

O governo pagará todos os danos causados.
وإنّي أؤكّد لك أنّ الحكومة ستدفع ثمن كل الأضرار

Este primeiro grupo pagará $500 de anuidade para entrar, e qualquer membro depois disso pagará $1,000.
المجموعة الأولى ستدفع 500 دولاراً للعام الأول للإنضمام وأيّ أعضاء آخرين بعد ذلك سيدفعون 1000 دولاراً

Se algum de nós sair com vida daqui, pagará por isto, Sr. combatente de índios.
إذا كان أي منا خرج من هذا على قيد الحياة سوف تدفع ثمن ذلك، سيد مقاتل هندي

É o que pagará o governador do Texas quando condenar Chaney.
هذا ما سيدفعه حاكم تكساس نظير القبض على شاني