"pagaria" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سيدفع
• يدفع
• ستدفع
• أدفع
• سأدفع
• لدفع
• سيدفعه
• ليدفع
• سادفع
• لأدفع
• سأدفعه

Avisou o seu arrogante afilhado que, se voltasse a enganar a Morte, pagaria com a própria vida.
وحذر ابنه بالمعمودية المتغطرس أنه لو قام بخداع الموت مرةً أخرى، سيدفع ثمن حياته.

pagaria uma boa maquia pelos autógrafos dos profissionais.
سيدفع دولارات طائلة من أجل الحصول على تواقيع لاعبين محترفين

Atirou os cartões de basebol... porque ele disse que o Mickey Mantle jamais pagaria a minha renda.
لقد القي بكل بطاقات ريكي مانتل و قال لي مانتل لن يدفع لي اجري

- Um e meio. - Que tipo de louco pagaria 1.5 por um condenado?
ـ مليون ونصف ـ أيّ سجن يدفع مليون ونصف من أجل سجين ؟

Se tivesse deixado esta infecção mais tempo, sua viúva pagaria a conta.
لو سمحت لهذه العدوى أن تمتد بعيدا، فإن أرملتك ستدفع فاتورتي

pagaria no início de cada semana por todos os quartos, em dinheiro.
أود أن أدفع لكِ في بداية كل أسبوع لجميع الغرف نقدا

Ninguém quer que o faça, mas eu pagaria para que me deixassem.
، لا أحد يريد مني أن أفعل هذا . و لكنني سأدفع لهم ليدعونني أفعل هذا ، كنتُ سأكتب شيكاً . لكنني لن ادفع

Eu tenho um marido rico, e sei que ele pagaria para me ter de volta. Então ele tem uma vítima e um carro.
ان زوجي غني, واعرف انه سيدفع الكثير لاستعادتي

Acho que a Nação do Fogo pagaria uma grande recompensa pelo Avatar.
أعتقد أن سيد النار سيدفع مبلغاً كبيراً من أجل الآفاتار

É o chefe dos Lokes da 28... disse-me que pagaria se o avisa-se da próxima vez que alguém quisesse fazer um grande negócio.
لقد قالي إنه سيدفع لي إن أخبرته إذا قدم إحدهم باحثا من للصفقات الكبيرة للمخدرات

Queres que eu acredite que um estúdio pagaria a um tipo o que me pagam a mim, se os fãs achassem que ele é virado?
هل تظنين الانتاج يدفع للرجل الذي يدفع لي لو كان الجمهور يراني شاذاَ ؟

Ninguém pagaria sequer 25 cêntimos para visitar os quartos onde ele crescera.
لن يدفع أحد قط 25 سنتاً ليقف في الغرفة التي ترعرع فيها

Por que é que alguém que processa o hospital pagaria para ir a um evento de beneficência do hospital?
لمَ شخص يُقاضي المستشفى، يدفع للذهاب إلى الحفلة الخيريّة؟

Mr. Marston, disse que me pagaria 50 libras em moedas de ouro, se eu viesse.
سيد مارستون قلت لي انك ستدفع لي خمسين قطعة ذهبية فقط للعرض

O Nestor perguntou quanto pagaria para impedir o marido de ver o vídeo.
كم تعتقد بأنها ستدفع حتى لا يرى زوجها الشريط؟

Filho, essa é a ideia mais estúpida que alguma vez ouvi. E sei exactamente quem pagaria muito dinheiro por isso.
بنيّ ، هذه أغبى فكرة لبرنامج قد سمعتها وأعرف قناة ستدفع الكثير لتأخذها

Eu desculpei-me e disse que pagaria pelo seu tempo de cadeia.
اعتذرت.. و عرضت أن أدفع له مقابل الايام التي قضاها بالسجن

Sabe uma coisa? pagaria $40 só para a ver a estender roupa o dia inteiro.
أوتعلمين ماذا ، سأدفع 40 دولار لأشاهدكِ وأنتِ تعلقين الملابس طوال اليوم

Se eu fosse um juiz, não me importaria. Até pagaria por um bom serviço.
ولو كان الأمر مع أحد القضاة الكبار، فإنني مستعد لدفع زيادة لتشجيع العمل الجيد

Consegues imaginar as possibilidades científicas? Aquilo que o Exército nos pagaria se conseguíssemos compreender como é que funciona?
‫هل تتخيّل الإمكانيات العلمية وما سيدفعه ‫الجيش إذا عرفنا كيف تفعل ذلك؟

Ninguém pagaria para o vir ver.
لم يكن أحد ليدفع من أجل أن يأتي لرؤيته و لكن هذا كله قد تغير الآن

...ah.... Desculpe Quanto eu pagaria pelo que?
أنا أسف كم سادفع مقابل ماذا؟

pagaria o funeral do homem E doaria o dinheiro para melhorar as ruas da China Para que não morra mais ninguém.
كنت لأدفع لجنازة الرجال وحينها نتبرع بالمال حتى نحسن جودة الشارع فى الصين حت لا يموت الكثير

É 40 a mais do que eu pagaria pelo teu traseiro.
رائع - إنه أربعين ضعفاً مما سأدفعه مقابل مؤخرتكِ -