"pagariam" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يدفعون
• ستدفع
• سيدفع
• يدفعوا
• سيدفعون
• لدفع مبالغ طائلة

A maioria das pessoas ganharia mais no dividendo mensal, do que pagariam pelo aumento dos preços.
معظم الناس قد يحصلون على أكثر توزيع أرباح شهري مما قد يدفعون في الأسعار المرتفعة.

Muitas pessoas pagariam caro por esta informação.
هناك اشخاص قد يدفعون الكثير مقابل هذة المعلومة

As Embaixadas Francesa ou Russa pagariam uma fortuna para saber o seu conteúdo.
الفرنسيون وسفارات روسية يدفعون مبالغ هائلة ليعلموا محتواها

As rainhas deste mundo pagariam bom dinheiro só para te verem a masturbares-te.
الملكات من كل انحاء العالم ستدفع أموال جيده لكي تراك فقط وأنت تهتز

Vamos usar o mercado como a melhor fonte de informação que temos, saber quanto as pessoas pagariam por isto, de modo a terem a dignidade de escolher.
لنستخدم السوق كأفضل أداة للتتحسس لدينا ، و نفهم بأي سعر سيدفع الناس، بحيث يحصلون على كرامة الإختيار.

Muitas pessoas não pagariam por um funeral como este.
كم من الناس قد يدفعوا لقاء جنازة مثل هذه

Eu tenho certeza que os nossos competidores pagariam milhões.
حسناً، مُتأكّدة أنّ مُنافسينا سيدفعون الملايين للحصول عليه.

Ficaria surpreso o que alguns pagariam por algo assim.
ستتفاجئ كم أن هناك الكثيرين مستعدين لدفع مبالغ طائلة للحصول عليه

Nações como o Iraque, Irão, Líbia, eles pagariam qualquer coisa pela capacidade nuclear.
تتعامل مع الدول المستضعفه العراق ، إيران ، ليبيا، إنهم يدفعون أي شيء مقابل النووي.

Garotas em Nova Iorque, pagariam bom dinheiro para cheirar assim.
فراخ في نيويورك، هم يدفعون أموال طائلة لشمّ مثل ذلك.

Eu conheço algumas pessoas que pagariam muito dinheiro para tirar fotografias nuas tuas num estilo familiar.
أعرف بعض الناس الذي يدفعون الكثير من المال لأخذ صورة سافرة منك على نحو عائلي.

Além disso, pagariam menos.
الامر لك سوف يدفعون رسوماً اقل بتلك الطريقة

Ela dizia que toda a margem do lago era dela... e disse aos pioneiros que, se não dessem meia volta... eles pagariam o preço.
أعلنت أن جميع الأراضي المحيطة بالبحيرةهيملكها.. وأخبرت المستوطنون أنهم لولميعودواأدراجهم.. فسوف يدفعون الثمن

Bem, é assim que se faz. Disseste que os Separatistas pagariam bem se matássemos o Windu.
لقد قلتي ان الانفصاليين سوف يدفعون جيدا اذا قتلنا ويندو

Teria de desfilar perante multidões a fazerem troça dela. Os homens pagariam para terem a sua vez.
سيتم السخرية منها أمام حشود كبيرة والرجال ستدفع لأخذ دورهم عليها

(Risos) Quanto pagariam por elas agora?
( صوت ضحك .. ) كم ستدفع مفابلاُ لهم الآن ؟

Mas sei de alguns países que pagariam fosse o que fosse para descobrir.
التي ستدفع أي مبلغ لتعرف

A dizer que me pagariam dois mil, se eu não vigiasse o armazém na noite passada.
أخبرني بأنّه سيدفع لي 2000 لو غضيّت الطرف عن مستودعكم، ليلة البارحة لم أكن أعلم بأنّهم سيقومون بقتل أحد رفاقكم

Se lhe tivesse ocorrido algo, eles pagariam com muitas vidas.
-إذا حدث أى شىء لك سيدفع الثمن العديد من الأرواح

Aposto que pagariam uma fortuna por ele em Ba Sing Se.
أراهن أن أحدهم سيدفع ثروة مقابلاً له ( في ( باسينج ساي

E estas pessoas se calhar pagariam $50.000 para...
وهولاء الناس عليهم ان يدفعوا 50000 دولار لكي

Sabias que se a seguradora soubesse que planeaste a tua morte eles não pagariam.
علمتَ أن اذا علمت شركة التأمين أنك خططت لموتك لن يدفعوا لك

Muitas pessoas pagariam bastantes notas verdes, para dizimar a população.
أشخاص كثر سيدفعون الكثير من المال نظير إبادة البشر

Muitos pagariam muito por ter-vos.
أشخاص كثر مستعدون لدفع مبالغ طائلة لقاءك