"pagassem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يدفعوا
• دفعوا

Que eles lhe pagassem todos os o tributo de um falcão... como reconhecimento que Malta continuasse ocupação Espanhola.
ان يدفعوا له ضريبة سنويا, على شكل طائر اعترافا بأن مالطة مازالت تحت الحكم الأسبانى,

Se os teus pais não fossem ricos e se eles não me pagassem muito não teria paciência para te ensinar.
والداك أغنياء ولا يدفعوا لي الكثير؟ لماذا أعاني من عناء التدريس؟

Aparentemente, foi visto a dizer que se não pagassem o que queria, iria expor a próxima missão.
من الواضح، تم الأقتباس من كلامه، أنه قال إذا لم يدفعوا له ما يريد، سوف يفضح الأستراتيجية المتبعة في مهمتهم القادمة.

Estava tudo bem se eles a pagassem.
بجديّة، سيكون الأمر على ما يرام لو دفعوا لها. لمَ لا يتم الدفع لأحد؟

Se me pagassem mais, eu seria mais simpática.
اذا دفعوا لي أكثر سأكون أكثر لطفاً

Dissemos que, se não pagassem, haveria sangue.
اعتقدنا بأنهم إن لم يدفعوا فستسيل الدماء حينها

Dissemos que o matávamos, se não pagassem.
أخبرناهم بأننا سنقتلك إن لم يدفعوا

Porque foi o que a Maleant exigiu quando consegui que pagassem três vezes mais por cada caixa.
لأن هذه كانت الصيغه التى طلبتها "ملينت" والتى بناءً عليها جعلتهم يدفعوا ثلاث اضعاف كل صندوق

Gostaria que me pagassem!
اريدهم ان يدفعوا لي

Não vivia lá, nem se me pagassem.
لن أقبل بالعيش هناك مهما دفعوا لي .

Que tal se pagassem pelas cópias?
ماذا لو دفعوا قيمتها ؟