| Estou aqui dois anos... pago as minhas dívidas com os meus ganhos e volto a tê-la nos meus braços. | Open Subtitles | عامين هنا أسدد ديوني، وأجمع المكاسب وعندها سأضمها بين ذراعي من جديد |
| Eu devia-te, e pago as minhas dívidas. | Open Subtitles | كنت أدين لك و أحب أن أسدد ديوني |
| "Cortar o cartão." Não, eu pago as minhas contas. Passe-o mais uma vez. Não há problema com o cartão. | Open Subtitles | لا تقص البطاقه أنا أسدد فواتيري |
| Tu tratas dos miúdos, e eu pago as contas. É esse o plano, foi sempre esse o plano, lembraste? | Open Subtitles | إسمعى أطفالك يرتدون الثياب الثقيلة وأطفالى يسلمون الفواتير , هذة الخطة أليس كذلك ؟ |
| Tu tratas dos miúdos, e eu pago as contas. | Open Subtitles | إسمعى أطفالك يرتدون الثياب الثقيلة وأطفالى يسلمون الفواتير هذة الخطة أليس كذلك ؟ كنت أفضل بهذة الأاشياء بكل شىء أنت أفضل فى لعب البيسبول |
| Eu pago as minhas dívidas. Agora, vamos despachar-nos. | Open Subtitles | .أنا أسدد ديوني .الآن. لنسرع |
| pago as minhas dívidas. | Open Subtitles | و أنا أسدد ديوني |
| Não sou nenhum santo, mas... pago as minhas dívidas. | Open Subtitles | لست قديساً لكنني أسدد ديوني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 