"pago-lhe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سأدفع لك
• أدفع لك
• سأسدد
• ادفع لك
• سأشترى لك
• سادفع لك
• سأبتاع
• سأدفع لكِ
• وسأدفع لك

- Eu Pago-lhe para sair daqui. - Odeia as escadas?
سأدفع لك مقابل اخراجى من هنا تكره السلالم .هاه

Pago-lhe em dinheiro, 2,000 euros por lição, por dez lições.
سأدفع لك نقداً، 2000 يورو للدرس الواحد لعشرة دروس

Não se preocupe com isso. Mas eu Pago-lhe o trabalho.
لا تقلق حيال هذا ولكننى سأدفع لك مقابل عملك

Pago-lhe para ouvir merdas que já me estão a corroer?
أدفع لك بالساعة لأسمع كلام كم هذا الهراء ؟

Eu Pago-lhe muito dinheiro para matar alguém,
أنا أدفع لك مبلغاً كبيراً من أجل أن تقتل أحدهم

Pago-lhe assim que tiver emprego, juro que pago.
في القريب العاجل عندما أعمل سأسدد الدين لكِ. أعدكِ

Pago-lhe para me ajudar a atravessar esta crise.
انا ادفع لك لتساعدني للمرور من هذه الازمات

Pago-lhe três vezes mais do que ganha na montagem dos carris.
سأدفع لك ثلاثة أضعاف ما تجنيه من خلال طرح القضبان

Se prometer que não o faz, eu Pago-lhe tanto quanto ele.
اسمع , اذا انت وعدتنى انك لن تخبره سأدفع لك بقدر ما كان سيدفع هو

Pago-lhe uma boa jorna. Mais do que faz nestas terras.
سأدفع لك راتبا عاليا يفوق ما تجنيه من هذه الأرض

Diga-me onde está o dinheiro e eu Pago-lhe uma comissão, digamos assim.
أشر لي الى المكان الذي يضعون النقود فيه سأدفع لك .. ماطا تطلقون على ذلك؟

Bem, eu Pago-lhe bem e, no mínimo, este tipo de acesso vale o peso em ouro, certo?
حسنٌ، سأدفع لك جيدًا وعلى أقل تقدير هذه النوعية من الأعمال تستحق ثقلها ذهب

Pago-lhe mais para ser menos parvo.
وأنا سأدفع لك نقوداً أكثر لتتوقف عن الحماقة

Pago-lhe o que ganha num ano se me soltar e tirar daqui.
سأدفع لك مقدار ما تكسبينه في عام ، إن فككت قيدي وأخرجتني من هنا. الليلة.

Pago-lhe de qualquer modo, se aceitar uma mudança de local.
سأخبرك شيئاً، سأدفع لك على أي حال شرط أن تقبل عرضي لتغيير المكان.

Esta máquina é uma armadilha mortal. Pago-lhe uma pequena fortuna, Doutor, portanto, por favor guarde as suas opiniões negativas.
أدفع لك ثروة لابأس بها يا دكتور، لذا رجاء، احجب آرائك السلبية

Pago-lhe muito dinheiro para manter esta pesquisa no trilho.
انا أدفع لك مبالغ كبيرة لإبقاء هذه الأبحاث علي الطريق الصحيح

Você é meu advogado, Pago-lhe 800 dólares por hora.
أنت المحامي الخاص بي أدفع لك 800 دولار في الساعه

Eu Pago-lhe o café. Deixe uma gorjeta, se quiser.
سأسدد ثمن قهوتك ، أترك بقشيشا إن أردت

Sr. Summers, Pago-lhe para que nos guie.
(مستر (سامرز اني ادفع لك كي تدلنا على الطريق

Não há problema. Pago-lhe uma bebida.
لم يحدث أى ضرر ,سأشترى لك شراب.

Pago-lhe metade agora e o resto no acto da entrega.
سادفع لك نصف الأجر الآن والبقية عند الإستلام.

Bem, Pago-lhe uns copos e conto-lhe os meus problemas.
سأبتاع له عدة مشروبات وأخبره بمشاكلى

Eu Pago-lhe o tempo que perder. Só preciso da informação.
سأدفع لكِ على وقتكِ، أريد فقط بعض المعلومات

- Diga-nos o número da chapa, e Pago-lhe bem por esse lixo.
حسنا، أخبرني برقم التسجيل للسيارة الأخرى. وسأدفع لك جيدا لقطعة الخردة هذه.