"pagou por" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دفع ثمن
• دفعت ثمن
• دفعت مقابله
• هل دفع
• ودفع ثمن
• مقابلها

Mas já não o faz mais. Joel Solinsky pagou por seus crimes.
ليس بعد الآن جويل سولينسكي دفع ثمن جرائمه

pagou por este edificio inteiro.
نعم، ذلك والدي دفع ثمن هذا المبنى بأكمله

- Ele é um velho prisioneiro. Cometeu muitos erros, mas pagou por eles. Todos pagámos.
إنه عجوز متعب، لقد أخطأ بالتأكيد ولكنه دفع ثمن أخطائه، كالجميع

Ela pagou por isso.
لقد دفعت ثمن ذلك

pagou por ele. Sério?
لقد دفعت مقابله - حقاً؟

- Alguém pagou por ti.
هل دفع أحدهم لك لأجل ذلك أم ماذا؟

Olhe, o tipo fez asneira e pagou por isso.
اسمعي، لقد اقترف الرجل إثماً ودفع ثمن ذلك.

- O dobro do que o seu escritório pagou por ele.
-ضعف مادفعه مكتبك مقابلها .

Esta cliente não pagou por alguns produtos.
هذه الزبونة تجاهلت دفع ثمن بضعة اشياء

O teu filho quase morreu. O Otis, pagou por isso.
إبنك إقترب من الموت و (أوتيس) دفع ثمن ذلك

pagou por tudo.
لقد دفع ثمن كلّ شيء

- E quem pagou por isso?
ومن دفع ثمن هذا؟

O homem que pagou por isto tudo.
الرجل الذي دفع ثمن كل هذا

Novo lar? Quem pagou por tudo isto?
من دفع ثمن كل هذا؟

Ele pagou por isso.
لقد دفع ثمن هذا

E ele pagou por tudo isto.
و كُل هذا، إنه دفع ثمن.

Mas você pagou por todas as raparigas.
ولكنك دفعت ثمن "الجحيم" بالكامل.

- pagou por ele. - A sério?
لقد دفعت مقابله - حقاً؟

O Mickey pagou por isso?
هل دفع مايكي لهذا؟

Merda, ele já pagou por isso. Isso destruiu a vida dele e vou apoiá-lo.
ودفع ثمن ذلك ذلك دمر حياته، وسأكون بجواره