"paguei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد دفعت
• أدفع
• ادفع
• لقد دفعتُ
• دفعته
• ودفعت
• دَفعتُ
• أنا دفعت
• دفعت لك
• دفعت له
• دفعتها
• لقد سددت
• دفعت ثمن
• دفعت ثمنه
• اشتريتها

-Já comprei um! E já Paguei, chato. Faço o que quiser!
لقد دفعت لك، ايها الأحمق سأفعل ما أريد هيا لنذهب

Não sou melhor que o mentiroso do ex-namorado dela. Paguei a um vagabundo para fingir um ataque.
انا لست بشيء أفضل عن حبيبها السابق الكاذب لقد دفعت مالاً لمتشرد ليزيف نوبة قلبية

Há uns anos fiz alguns trabalhos sob os quais não Paguei impostos.
كيف أستطيع مساعدتك؟ منذ سنتين، كسبت بعض المال ولم أدفع ضرائبي

Não Paguei um balúrdio para vir ouvir um samoano falar espanhol."
لم أدفع مالاً لأسمع شخص من جزر ساموا يتكلم الأسبانية

Paguei o aluguer diário. O risco é seu.
انا ادفع لاستأجرها كل يوم، إنها على مسؤوليتك

- Howard, morreu! Merda! Paguei sete mil dólares e não vou ao casamento!
سحقاً, لقد دفعتُ سبعة آلاف لحفل زفاف لن أراه قط.

Não, Paguei 1.500 dólares ao médico para me colocar a sonda nasogástrica.
كلّا لقد دفعت للدكتور 1500 دولار لكي يضع هذا الانبوب الأنفي

Bem, eu Paguei um monte de dinheiro aqueles homens, e eles deixaram um espaço morto no corredor.
حسنا لقد دفعت لاصحاب الكاميرات هذه كل هذه النقود وتركو بقعة كبيرة عمياء داخل الرواق

Paguei 5 mil dólares adiantados e marcaram um encontro.
لقد دفعت 5000 دولار مقدماً وجهزوا لى مقابلة

Paguei 800 mil dólares pelas "Musas", e o meu consultor de arte diz que elas valerão dois milhões daqui a 10 anos.
لقد دفعت 800،000 دولار مقابل تلك اللوحات مستشاري الفني قال أنها سوف تساوي حوالي 2 مليون دولار خلال 10 سنوات

Que disparate. Eu Paguei o imposto e nunca reclamei.
هذا محض هراء لقد دفعت الضريبة ولم أَشْكُو

Não gosto de partilhar os brinquedos, sobretudo se Paguei por eles.
بأنك المسيطرة؟ لا احب مشاركة ألعابي خاصة عندما أدفع لها

- mas não vai haver funeral. - Não Paguei o suficiente?
و لكن لن يكون هناك جنازة هل لم أدفع لك كفايتك ؟

Nunca Paguei o primeiro prémio da nova política da pila.
لم أدفع قطّ القسط الأول من التأمين على العضو الذكري.

Não Paguei para vê-los sentados, nos fazendo comentários maldosos!
أنا لا أدفع لمشاهدة نجوم إجتماعيبن يحدقون فينا ويعلقون تعليقات سخيفة

Porque não quero que ninguém nesta loja pense que eu não Paguei.
لأنني لا أريد أي احد يفكر في هذا المحل, بانني لم ادفع.

Eu tinha um como este. Paguei dois mil por ele.
عندي واحد مثلُ هذا ، لقد دفعتُ ألفين دولار لأجلهن

Não tens de te ralar com isso. Já Paguei.
لا داعي لتحمل همَّ ذلك، لأنّي دفعته بالفعل.

Paguei adiantado o ano todo e poupei 15 dólares.
دفعت إشتراك الكيبل ودفعت مقدماً إشتراك لمدة سنة

Paguei 30 doláres a um puto para pôr o sistema.
دَفعتُ 30 ألف دولار للفني لوَضْع هذا النظامِ هنا.

Paguei um Donut Colossal e vão dar-me um Donut Colossal.
..أنا دفعت ثمن كعكة ضخمة وسأحصل على كعكة ضخمة

Paguei por toalhas, lençois e por sacos de lavagem.
بل دفعت لك ثمن حمامات وأشياء لست بحاجتها

À sete anos, o DVD estava atrasado e eu Paguei por isso.
قبل سبعة سنوات, وجدت بان القرص كان متأخرا و دفعت له

- Oito mil, com juros elevados. - Paguei tudo.
ثامنية ألاف مع حقيبة ثقيلة التى دفعتها له

Agora que Paguei toda dívida que poderia ter com vocês.
لقد سددت كل ديوني التي ربما كنت مديناً لك بها

Não estou virado para debates filosóficos. Só quero aquilo pelo qual Paguei.
لا أحب النقاشات الفلسفية كثيراً أنا فقط أريد ما دفعت ثمنه

Eu Paguei 1200 dólares há um ano. Pode levá-lo por 300 dólares.
لقد اشتريتها بـ1200 دولار قبل عام بوسعكِ أخذها مقابل 300 دولار