"palerma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأحمق
• أحمق
• الغبي
• غبي
• المغفل
• أبله
• احمق
• مغفل
• الاحمق
• الحمقاء
• الغبى
• سخيفاً
• تافه
• مغفّل
• ساذج

Não, quero que sejam os homens que consertam telhados, como tiveram de ser desta vez, porque o palerma quase se matou.
كلا، أردت العمال أن يصلحوه المرة القادمة كما توجب عليهم فعله هذه المرة لأن الأحمق الأحدب كاد يقتل نفسه.

Ao contrário do palerma de nível 8 que está à minha frente,
حسناً، علي عكس الأحمق ذو المستوى الثامن الذي أنظر إليه الآن،

Porque és o "Almirante palerma da Estupidez Real Britânica"?
لأنك عميد أحمق من أفراد العائلة البريطانية المالكة؟

O palerma para quem você trabalha não quer ouvir isso.
الغبي الذي تعمل لديه لا يريد أن يسمع ذلك.

Rai's partam, Dwight. palerma... Meu grande palerma.
.اللعنة ، ديويت ، اللعنة إنك غبي ، غبي أحمق

- Estamos aqui, velho palerma.
توقف عن الصياح أيها العجوز المغفل ها نحن هنا

E o pior é que o palerma falou-lhe do nosso negócio.
والأسوأ من هذا، أن هذا الأحمق أخبر الفتاة عن عملنا

Você também está na lixeira, palerma. Tudo se sabe em Brandel.
أنت في المزبلة أيضا أيها الأحمق الكلام ينتقل سريعا في براندل

Sim ou não, seu pseudo-artista palerma e socialista?
نعم او لا ، ايها الاشتراكي ، كريه الرائحة ، الأحمق

Estava lá quando lhe disse que não fosse ao hospital e vi-o tão perdido, tão infeliz que tentei esquecer que era um palerma e decidi telefonar-lhe.
سمعت أنك تقولين له أن لا يزورك. كان ضائعا ، حالته مزرية ، حتى نسيت أنه أنا الأحمق وهاتفتك.

Isso. Tinhas de fazer de mim palerma.
هذا صحيح لقد اضطررتي لأن تجعلينني ابدو وكأني أحمق هل انا محق ؟

Diz que esta a olhar para um grande palerma de Moscovo.
يقول أنه ينظر الى بعر أحمق كبير من موسكو

Pára de te culpares, meu betinho palerma.
توقف عن لوم نفسك أيها الصغير الغبي ، إنه ليس عيب أحد

- É péssimo. Desiste, fracalhote, e não ponhas o teu telefone na capa, palerma.
استسلم يافاشل،ولاتضع رقمك على الغلاف ايها الغبي

És o palerma mais comodista que conheço.
أنت أكثر غبي منغمس في الملذات عرفته في حياتي

E, se disserem no conteúdo da vossa carta que os tufos que enviam... são da cabeça de um palerma cortada por vós, quem o irá negar?
وإن ذكرتكم في الرسالة التي تحوي على الخصلة بأنكم أنتم من قطع رأس ذلك المغفل من يمكنه نفي الأمر؟

Já fui uma pessoa normal... um palerma, tal como vocês.
ذات مرة , كنت شخصاً طبيعياً مثلكم أبله , مثلكم تماماً

Pára de ser palerma e dá-nos cerveja.
توقف عن كونك احمق تييج واعطي لهم البيره خاصتنا

Sabe o que mais é que ele é... além de palerma?
هل تعلم ما هو ايضا ، بجانب انه شخص مغفل

O palerma foi à procura de problemas em Freeway Park.
الاحمق كان يبحث عن المخدرات فى حديقه الطريق السريع

- Não percebes nada disto, palerma.
أنت لن تعلم شيئا بشأن ذلك أنت و مؤخرتك الحمقاء

Bem, de qualquer forma estou morta, por isso faça você mesmo, palerma.
سأموت فى الحالتين، لذا افعل ذلك بنفسك أيها الغبى

Tento gabar-lhe o anúncio, mas fica tão palerma com o chapéu à cowboy!
أحاول أن أكُن مُساندةً لإعلاناتة التجارية لكن أنه يبدو سخيفاً جداً بقبعة رُعاة البقر تلك

não como se fosse um palerma que apanhou a namorada a foder com outro.
و ليس كفتى تافه وجد فتاته تضاجع شخصً آخر

Um palerma mandou os dados pela fonte de alimentação.
ثمّة مغفّل أدار خطوط البيانات عبر مصدر الطاقة

Este homem não é um palerma, sabe bem o que quer.
هو ليس مجرد أحمق ساذج الرجُل يعلم ما يريده