| Quem não gostaria de se casar com uma palhaça sexy? | Open Subtitles | بالطبع اعني من لا يريد الزواج من مهرج مثير؟ |
| - Todas! - Basta! Por tua causa, já pareço uma palhaça para os meus amigos da escola. | Open Subtitles | انت دائماً تجعلنى اشعر و كأنى مهرج فى وسط اصدقاءى فى الفصل. |
| Quem é que não gostaria de se casar com uma palhaça sexy? | Open Subtitles | بالطبع اعني من لا يريد الزواج من مهرج مثير؟ |
| Ontem você não era enfermeira ou palhaça no circo. | Open Subtitles | فى الغد ستكونين ممرضة او مهرجة فى سيرك |
| Não é como aquela vez que me maquilhei igual a uma palhaça vadia e coloquei aquela roupa ridícula do Grease. | Open Subtitles | بالأضافة , هذا ليس مثل عندما تحولت إلى مهرجة عاهرة حزينة ولبست حلة قطة زيتية سخيفة هذا فقط مثل مظهري الطبيعي |
| Trouxeste uma palhaça stripper? | Open Subtitles | هل أحضرت للمنزل مهرجة متعرية؟ |
| Que tal uma noite de miúdas com a minha versão palhaça, sacana e bêbada? | Open Subtitles | ماذا عن ليلة فتيات مع المهرجة والوقحة والثملة أنا؟ |
| É divertida. É a palhaça búlgara em si. | Open Subtitles | إنك مرحة وكأن المهرجة البلغارية في داخلك |
| Já que achas que tenho cara de palhaça, decidi escondê-la de ti. | Open Subtitles | حسن... بما أنك من الواضح تعتقد أن لدي وجه مهرج سخيف |
| Tal como Uma palhaça de rodeio... | Open Subtitles | لكم يبدو وكأنه مهرج سوق للماشية. |
| Uma palhaça extorsionista otária? | Open Subtitles | مهرج حقير مبتز؟ |
| E depois temos a Tabby-Gail Adams, a palhaça do grupo. | Open Subtitles | ثم يأتي (تابي جيل آدمز) ، مهرج المجموعة |
| Tu és uma bela palhaça. | Open Subtitles | أنت مهرج جميل |
| És uma palhaça. | Open Subtitles | . انتِ مجرد مهرجة لعينة |
| Então, tornou-se palhaça de rua. | Open Subtitles | فأصبحت مهرجة في الشوارع |
| Anima-te, palhaça triste... | Open Subtitles | ابتهج ايتها المهرجة التعيسه |
| A Cate palhaça, sacana e bêbada. | Open Subtitles | كايت المهرجة والوقحة والثملة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 