"palitos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أعواد
• عيدان
• عود
• المسواك
• مسواك
• اعواد
• خلة

Faço destas coisas todas as noites quando vou para casa, de fósforos e palitos.
لقد صنعت تلك الأشياء كل ليلة عند عودتي للمنزل عندما لا أجد أعواد الثقاب وفرشاة الأسنان

Bastam-me dois palitos para a arrombar.
أقوم بإدخال أعواد أسنان في فتحة المفتاح ثم أكسرهم.

Caso haja alguma hipótese de estar vivo e a respirar pelo nariz, quero que saibas que te perdoo pelos palitos.
إذا كانت هناك أي فرصة لكونك حياً, وتنفسك عبر أنفسك أريدك أن تعلم أني أسامحك بخصوص عيدان الأسنان

Bem, eu não conto palitos nem me corto a mim própria, se é a isso que te queres referir.
..حسناً , أنا لا أستطيع عد عيدان الأسنان وإلا أقتل نفسي إذا كان ذلك ما ترمي إليه

Ele fez instrumentos de execução com palitos de dentes.
لقد سيطر عليه بواسطة الموت من عود أسنانه

As operárias de manutenção levaram todos os palitos para o pé do monturo mais próximo e deixaram-nos ali.
عمال الصيانة عش اخذوا جميع المسواك إلى الحافة الخارجية من تل عش وتركوها هناك.

Seis palitos.
ستّة مسواك.

- Tens um monte de palitos de metal. - São ganchos.
لديك مجموعة من اعواد الاسنان المعدنية انها دبابيس شعر -

Querido Deus, por favor dá-me força para ser boa com alguém que odeio tanto, que desejo que atingisses com um raio e fritar dentro de um daqueles palitos mexicanos de canela.
يا إلهي، امنحني القوة لأكون لطيفة مع إنسانة أكرهها بشدة وأتمنى أن تصعقها وتشويها لتشبه أعواد القرف المكسيكية

O meu anel de guardanapo já viu muitos palitos de pão. E uma baguete.
حلقة المناديل الخاصة بي قد رأت العديد من أعواد الخبز و ..

- Costuma usar palitos?
هل تستعمل أعواد الأسنان ؟ كلا لماذا ؟

Só pus os palitos.
انا فقط غرست أعواد الأسنان فوقها

Em vez disso, desenvolvemos uns palitos para peixes com que podemos alimentar os peixes.
بدلا من القيام بذلك في الواقع، لقد قمنا بتطوير بعض عيدان الأسماك يمكنك إطعام الأسماك.

Menina, ele precisa de palitos. Muito obrigado.
أيتها النادلة،يحتاج إلى عيدان الأسنان هلا أعطيته البعض منها؟

Tem uma memória muito boa. E conta palitos.
لديه ذاكرة قوية جداً ويمكنه أن يحصي عيدان الأسنان

Como está? Ponha palitos nos olhos para os manter abertos!
ضع عود أسنان بين جفنيك لتبقي عينيك مفتوحتين.

Quantos palitos é que saíram daquela caixa?
كم عود أسنان سقط من تلك العلبة يا رايموند؟

mordia-se palitos, jogava-se dominós, saía-se com polícias.
أنت تمضغ المسواك , تلعب الدومينو تبصق, رجال الشرطة تقليديون

Ele tem limões falsos com limonada verdadeira dentro. Tem palitos com a forma de espadas.
حصل على الليمون الوهمي مع عصير الليمون الحقيقي وحصل على المسواك على شكل سيوف

Vejam, seis palitos!
ستّة مسواك!

Preciso de mais folhados, Manny. A Oprah está a exceder-se outra vez. Esquece os palitos.
احتاج المزيد من فطائر الجبن ،لأن (اوبرا)اوقفت الرجيم وبدون اعواد اسنان لكي لاتأذي نفسها

- E palitos para os dentes.
-يا "خلة الأسنان".