عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"palmas das" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
في راحة
| As palmas das mãos mudam, por isso, tornam-se o reflexo um do outro. | Open Subtitles | الخطوط في راحة ايديهم تتغير بحيث تصبح صورا متقابلة عن بعضها |
| Aqueles que veneram, detêm o vulcão nas palmas das mãos. | Open Subtitles | أولئك الذين يعبدون لديهم البركان في راحة يدهم. |
| Prometo deixar-te o meu coração nas palmas das tuas mãos. | Open Subtitles | أعدكِ أن أضع قلبي في راحة يديكِ |