| Ouve bem, selvagem, este mundo pertence à lua de Pantora. | Open Subtitles | اسمعوا لهذا ايها المتوحشون "هذا العالم ينتمى لقمر "بانتورا |
| A Federação do Comércio bloqueou Pantora e suspendeu todo o comércio com o sistema. | Open Subtitles | الاتحاد التجاري قد حاصر بانتورا وعطل كل التجارة مع النظام |
| Para tornar as coisas piores, o Conde Dooku chegou-se à frente a oferecer ajuda se Pantora se juntar à Aliança Separatista. | Open Subtitles | لان يجعل الاشياء اسود الكونت دوكو اتى ليقدم المساعدات اذا بانتورا انضمت |
| O Ion trouxe novas de Pantora e as coisas estão bem piores do que fomos levados a acreditar. | Open Subtitles | ايون احضر الكلمة من بانتورا ان الاشياء بعيده كل البعد عن ما قادنا لان |
| Os Separatistas estão a colocar muita pressão sobre Pantora para que se juntem. | Open Subtitles | الكثير من الضغط على بانتورا لان ينضموا اليهم انا خائفه ان الحصار ربما |
| O Presidente queria informá-lo de uma iminente aliança entre Pantora e a Confederação dos Sistemas Independentes. | Open Subtitles | الرئيس يريد ان يعلمكم بتحالف يوشك ان يحدث بين بانتورا |
| Tens estado a manter a filha do Presidente de Pantora como refém. | Open Subtitles | لقد كنتم تحتجزوا بنات رئيس بانتورا كرهائن |
| Este é um território soberano de Pantora. | Open Subtitles | ولكنى سأذهب مكان ما اختار "هذه المنطفة فى نطاق اقليم "بانتورا |
| A nossa lua de Pantora é a única civilização neste Sistema. | Open Subtitles | قمرنا لـ"بانتورا" هو المكان المتحضر الوحيد بهذا النظام |
| Uma vez que este planeta é desabitado, a lua de Pantora mantém o direito de continuar como sua soberana. | Open Subtitles | بما ان الكوكب غير مسكون فأن قمر "بانتورا" له الحق فى الاستمرار فى حمايته |
| E eu não vou deixar que quem quer que seja coloque em risco a segurança das pessoas de Pantora. | Open Subtitles | ولن اسمح له مهما كان بأن يقوم بتعريض أمن شعب "بانتورا" للخطر |
| Os nossos exploradores passaram aqui muito tempo durante a longa história de Pantora. | Open Subtitles | مستكشفونا قضوا وقت طويل هنا "على مدار التاريخ الطويل لـ "بانتورا |
| Eu acho que eles estão aqui há mais tempo que Pantora. | Open Subtitles | اعتقد انهم متواجدون هنا "منذ فترة اطول من "بانتورا |
| Quer que eu represente Pantora nesta matéria? | Open Subtitles | "هل تريدنى ان امثل "بانتورا فى هذا الموضوع |
| E como Presidente Supremo e líder exaltado de Pantora, vocês não me vão ordenar que saia deste planeta ou o que quer que seja. | Open Subtitles | وبصفتى الرئيس الاعلى "وواضع القوانين فى"بانتورا انتم لن تأمرونى بالرحيل من هذا الكوكب, او فعل اى شئ آخر |
| Isto agora é um assunto interno de Pantora. | Open Subtitles | هذا الان من "الشؤؤن الداخلية لـ "بانتورا |
| Isolado do resto da República, o povo de Pantora está a começar a juntar-se contra o Senado, que parecem não estar do lado do seu pedido. | Open Subtitles | تم العزل عن باقي الجمهورية شعب بانتورا |
| Trago novas do Presidente de Pantora. | Open Subtitles | لقد احضرت كلمة من رئيس بانتورا |
| Mas os Jedi respondem ao Senado, do qual faz parte a Senadora Chuchi de Pantora. | Open Subtitles | ولكن الـ (جيداى) يقدموا تقريرهم لمجلس الشيوخ والذى تمثله "السيناتور (شى شى) من "بانتورا |
| Acha que os Separatistas estão a construir uma base avançada para atacar Pantora? | Open Subtitles | هل تعتقد ان الانفصاليون يبنون محطة امامية للهجوم على (بانتورا) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 