"para a terra dos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إلى أرض
• الى المدينة النائمه

Antigamente dizia-se quando alguém morria que um corvo levava a alma para a terra dos mortos.
اعتقد الناس بالسابق بأن الشخص عندما يموت يحمل غراب روحهم .إلى أرض الموتى

Levaram-na para a terra dos Kromagg quando era uma criança.
لقد أخذوها إلى أرض الكروماج عندما كانت مجرد طفلة صغيرة

Acalma o coração. Demónios levaram-te para a terra dos mortos e enfeitiçaram-te a alma, mas eu trouxe-te de volta à vida.
اهدأ، أخذتك الشياطين إلى أرض الموت وأفسدت روحك،

Queres ir para a terra dos Sonhos, não queres?
انتي تريدين الذهاب الى المدينة النائمه أليس كذلك ؟

Quem quer ir para a terra dos Sonhos?
من يريد الذهاب الى المدينة النائمه ؟

Desejo que vás para a terra dos desenhos animados.
أنا أتمنى أن تدخلي إلى أرض الكارتون.

- Aqui mesmo ficas destituído dos teus poderes imortais e para sempre banido para a terra dos mortais.
إستمع،إستمع- ..ساسلبك بموجب هذا- سلطاتك الهائلة وسأبعدك إلى الأبد إلى أرض البشر

Altura de trazê-lo novamente para a terra dos vivos.
لقد حان وقت عودتك إلى أرض الأحياء

Você deveria voltar para a terra dos vivos. Não. Sem Deianeira.
إنك حقاً يجب عليك العودة إلى أرض المعيشة (ليس، بدون (ديانيرا

Pilatos era o barqueiro que levava as almas para a terra dos mortos.
(بيلادس) كان القبطان، الذي كان يعبر بالأوراح إلى أرض الموتى.

Voltaste para a terra dos vivos.
لكنك عدت إلى أرض الأحياء

para a terra dos Viks.
إلى أرض الفايكينغ