"para a vila" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إلى القرية
• لقرية
• عن قرية

Aquele santuário está a apontar para a vila com um dedo acusador.
هذا الضريح يشير مباشرة إلى القرية مثل إصبع.

Nunca vá lá, nem para pegar o atalho para a vila.
أنت لا تذهبي أبدا قربهم، حتى أنك لا تسلكي الطريق المختصر إلى القرية عبرها

A família dela levou o corpo para a vila.
أخذت عائلتها الجسمان وعادت به إلى القرية

- Não, Earl, não vai haver outro autocarro para a vila da Catalina até amanhã.
لا يوجد هناك حافلة أخرى ذاهبة لقرية كتالية حتى الغد

Depois de ter ajudado a destruir o monstro de ferro você vai ser um grande herói para a vila de Chen.
وعندما تساعد في تدمير الوحش الحديدي ستصبح بطلا لقرية تشين.

Pode ser para a vila dos Orgasmos? Está?
ماذا عن قرية الجماع, يا أيها...

Tudo bem, levamo-la para o portal, e voltarei... para dizer às pessoas que é seguro voltar para a vila.
حسناً , سآخذها إلى البوابة ثم سأعود و قولي للناس أنه من الآمن الرجوع إلى القرية

Vamos esperar pelo cair da noite, e depois voltamos para a vila.
سوف ننتظر المساء... ثم نعود إلى القرية...

Não estamos fazendo turismo. Vamos para a vila.
لسنا فى رحلة، سنتوجه من إلى القرية

Eu ouvi dizer que ele tinha voltado para a vila. Ehh!
سمعت أنه عائد إلى القرية

Estão a ir para a vila.
إنه يتجه إلى القرية

Então voltei para a vila de Camdenite e falei com a sua líder, Ruth, para saber como podia compensar por todas aquelas antigas virgens.
"فاسقة" فعدت إلى القرية الكامدنية (وكلّمت زعيمتهن (روث لأرى كيف يمكنني التعويض على أولئك العذارى السابقات كلهن

Vocês precisam voltar para a vila!
يجب أن تعودوا إلى القرية.

É uma ocasião alegre para a vila Chen.
أنها مناسبة بهيجة لقرية تشين.

Você deve ir logo para a vila Chen!
يجب أن تسرع لقرية تشين!

Eu estou indo para a vila Chen.
وأنا أبحث عن قرية تشين.