عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"para cada ano" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لكل عام
-
لكل سنة
| 500 mil para cada ano que usar o produto. | Open Subtitles | بقيمة 500.000 دولار لكل عام تستغلون فيه المنتج |
| Uma polegada para cada ano. | Open Subtitles | بوصة لكل عام من زواجكما |
| Um para cada ano? | Open Subtitles | واحدة لكل عام ؟ |
| Um para cada ano que ficasse sóbrio. | Open Subtitles | واحدة لكل سنة من دون كحول |
| Uma para cada ano. | Open Subtitles | ...واحدة لكل سنة |
| Uma pancada para cada ano. | Open Subtitles | - ضربة لكل سنة |