"para de dizer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• توقفي عن قول
• توقف عن قول
• كف عن قول
• كفّ عن قول
• توقف عن إخباري
• توقفي عن تكرير

- Para de dizer isso. - Querem alguma privacidade?
توقفي عن قول هذا هل تريدان بعض الخصوصية ؟

Para de dizer que é uma marcha pacífica. É muito pior.
توقفي عن قول ان هذه مسيرة مسالمة لانها اسوأ من ذلك

Para de dizer que és a Sofia, ouviste? Não digas esse nome!
توقفي عن قول أنّك صوفيا أتسمعينني؟

Para de dizer disparates. Vai para o teu quarto.
توقف عن قول هذه التفاهات و إذهب إلى غرفتك

Para de dizer essas coisas. Não é profissional.
، توقف عن قول أمور كهذه إنه تصرف غير احترافي

Mike, por favor... Por favor, Para de dizer isto.
مايك رجاء رجاء توقف عن قول ذلك

- Para de dizer isso. Eu não sou uma ferida.
توقفي عن قول ذلك أنا لستُ الجرح

- Para de dizer isso. - Tem de ser feita justiça.
رجاءاً توقفي عن قول ذلك - علينا أن نحصل على العدالة -

Para de dizer "Hank", estás a confundir-me.
توقفي عن قول اسم هانك، هذا مربك

Por isso, Para de dizer que sou. Não é justo.
لذا توقفي عن قول أنني مختلف ليس عادلاً

Sim, eu tenho os bilhetes, e Para de dizer "totalmente".
أحضرت التذاكر "و توقفي عن قول "كلياً

Para de dizer isso.
توقفي عن قول هذا.

Para de dizer isso.
توقفي عن قول هذا

- Para de dizer esferográfica. - Não paro.
من فضلك، توقف عن قول هذه الكلمة - كلا، لن أبقى -

- Para de dizer essas coisas, pateta!
توقف عن قول هذه الاشياء أيها الغبي.

Querido, por favor, Para de dizer essas coisas.
عزيزي رجاء توقف عن قول أشياء مثل هذه

Para de dizer isso. Porque dizes sempre isso?
توقف عن قول هذا.لماذ تكرر قول هذا؟

Para de dizer "nós"! Não existe "nós"!
توقف عن قول "نحن"، لم نعد سوياً

Para de dizer que tu és o Tipo.
توقف عن قول انك الولد

Para de dizer isso. Não sabes onde eu vivo.
كف عن قول ذلك، أنت لا تدري أين أقطن.

Não vai ficar nada bem! Para de dizer isso!
لن يتحسّن الأمر كفّ عن قول ذلك

- Para de dizer isso.
توقف عن إخباري ماذا افعل يا حبيبي

- Para de dizer isso!
أوه، توقفي عن تكرير ذلك!