"para emergências" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• للطوارئ
• للحالات الطارئة
• لحالات الطوارئ
• للطوارىء
• للطواريء
• لحالاتِ الطوارئ
• لحالة الطوارئ
• للحالات الطارئه

Sim, em Los Angeles entendem que a buzina é para emergências.
نعم، بلوس انجلوس الناس يعلمون أن الزامور هو فقط للطوارئ

$50 para emergências e $25 para o inesperado.
و50 دولار تانية للطوارئ و25 دولار كمان لو الأمر اتطور

Não têm uma linha disponível para emergências ou celebridades?
أليس عندكم خط مفتوح للحالات الطارئة والشخصيات المشهورة؟

Assente este número. É uma linha aberta24 horas, da CRS, só para emergências.
‫دوّن هذا الرقم، هو في الخدمة ‫24 ساعة للحالات الطارئة فقط

A partir de agora, só vai usar o meu cartão de crédito para emergências.
من الآن فصاعداً هو الوحيد الذي سيستخدم تلك البطاقة لحالات الطوارئ

O irmão mais velho sempre guarda um bocado para emergências.
أخي الاكبر دائمآ يحتفظ بمكان إخفاء للطوارئ

Eu sei que são só para emergências, mas são muito divertidos.
أعرف أنها من المفروض أن تُستخدم للطوارئ فقط، ولكنها ممتعة جداً

Temos os 10 mil para emergências, mas está longe de 67 mil.
لدينا 10 آلاف للطوارئ ، ولكن هذا المبلغ بعيد جداً عن 67 ألف دولار

A minha firma deu-me um pequeno, fundo discricionário, para emergências.
شركتي أعطتني مبلغ كهدية تقديرية صغيرة للطوارئ

Greg, pensei que a chave fosse apenas para emergências.
غريغ , لقد ظننت اننا قلنا نستخدم المفتاح فقط للطوارئ

Tudo bem. Tenho uma a mais, para emergências...
حسناً, أنا أملك أضافي تعلم, للحالات الطارئة

Ele deu a entender, em várias ocasiões, que tinha algum dinheiro guardado para emergências...
لقد صرّح في كثير من المُناسبات أنّهُ يدخرُ بعض المال للحالات الطارئة.

Talvez devêssemos arranjar-te uma gravata para emergências.
حسناً، ربما علينا أن نشتري لك ربطة عنق للحالات الطارئة.

O Sr. sabe que o elevador é só para emergências?
أتعرف أن هذا الطابق للحالات الطارئة فقط؟

E só para emergências.
كَان هاتف قمر صناعي وهو كَان فقط لحالات الطوارئ

Senhor, eu não estou a acompanhar, esta linha é apenas para emergências.
- سيدي، أنا لا التالية، وهذا الخط هو لحالات الطوارئ فقط.

Quer dizer, já tenho uma arma no meu cofre há anos. para emergências.
أعني، لدي سلاح في خزنتي لسنوات لحالات الطوارئ.

É para emergências, e aquele guião é uma emergência.
انه للطوارىء وذلك النص من الطوارىء

-Isto é somente para emergências. -Leah, isto é uma emergência.
هذا فقط للطواريء وهذه حالة طواريء

A campainha é só para emergências.
إنّ جرسَ النداءَ لحالاتِ الطوارئ فقط.

Esse é o meu abre abre-garrafas, tenho-o para emergências.
إنها فتاحة قناني و احتفظ بها لحالة الطوارئ

Não queria assustá-lo, usei a chave que deu-me para emergências.
لم أريد أخافتك استعملت المفتاح الذي أعطيتنيها للحالات الطارئه