"para jovens" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• للشباب
• المدرسة أبداً
• لشباب

É uma das maiores organizações do mundo PARA JOVENS.
هي واحدة من أكبر المنظمات في العالم للشباب.

Um modelo PARA JOVENS como eu, que triunfaram a partir do zero.
‫مثال للشباب أمثالي الذين جاءوا ‫من لا شيء وتحولوا الى فائزين

Não devemos julgar um lar PARA JOVENS problemáticos por sua fachada, certo?
مهلاً لا تحكمي علي منزل للشباب المضطربون بواسطة وجهته، أليس كذلك؟

E nunca viu uma série PARA JOVENS? Dawson's Creek?
و لم تر مسلسلاً بعد المدرسة أبداً مثل "غدير (دوسون)"؟

Nós organizamos actividades PARA JOVENS muçulmanos.
نحن، آه، نحن تنظيم أنشطة لشباب المسلمين.

Em 2005, fui cofundadora duma organização não lucrativa PARA JOVENS e jovens adultos com deficiências físicas, para que eles pudessem fazer desporto ativo.
وفى عام 2005 أسست منظمةً غير ربحيةٍ للشباب والراشدين من ذوي الإعاقات الجسدية كى ينخرطوا فى الأحداث الرياضية

A Academia Militar do Coronel Wilhelm PARA JOVENS Problemáticos?
أتقصد الأكادمية العسكرية للعقيد ويلهيلم للشباب المزعج؟

É uma organização de caridade católica PARA JOVENS, programa de verão em Irvine Turner.
إنها منظمة خيرية للشباب الكاثوليكي برنامج صيفي في آرفين ترنر

O meu apelo é PARA JOVENS de coração, a despeito da idade.
دعوتي هي للشباب في القلب، بغض النظر عن العمر.

Sim, mas o marketing quer cruzar a nossa marca PARA JOVENS com a moda das barras de proteína para adultos e os aperitivos para miúdos.
لكن التسويق يريد أن يمزج منتجاتنا التجريبية للشباب مع منتج جنون البروتين للكبار مع ألواح الطاقة ووجبات البروتين للأطفال

À séculos atrás, o Ansatsuken era um jogo apenas PARA JOVENS homens... e os grandes mestres ou foram destruídos em batalha... ou foram consumidos pela loucura.
قبل قرون، كانت الأنساتسوكن لعبة للشباب السادة العظماء إما قتلوا في المعركة أو إستهلكهم الجنون

Estamos a presentar uma petição ao Tribunal, para poderes ser transferido para uma instalação psiquiátrica PARA JOVENS.
سنقدم إلتماس للمحكمة ليتم نقلك إلى مصحة نفسية للشباب

Isso faria de mim uma criminosa, e um terrível exemplo PARA JOVENS impressionáveis como tu.
لا سيجعلنى هذا مُجرمة وقدوة سيئة للشباب شديدى التأثر مثلك

Um lugar PARA JOVENS privilegiados.
...أكبر مؤسسة أمريكية لـ . للشباب المراهقين المتميزين

CENTRO PARA JOVENS DEFICIENTES FÍSICOS
"دار سانت إميليو للشباب المعاقين بدنياً"

Aos 12 anos de idade, foi a pessoa mais jovem a ganhar o Prémio Mahler PARA JOVENS directores de orquestra.
في 12 عاما، كان أصغر شخص يفوز بجائزة "ماهلر" لشباب القادة.