"para mim antes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لي قبل
• من أجلي قبل

Podias ao menos olhar para mim, antes de responderes?
هل يُمكن على الأقل تنظر لي قبل أن تجاوب؟

Acho que ela já trabalhava para mim antes de nos arrastares para aqui.
أعتقد أنها كانت تعمل لي قبل أن تسحبينا معاً هنا.

Preciso decidir-me qual faculdade é melhor para mim, antes de te incluir a ti a nós ou qualquer outra coisa.
علي ان اقرر اي جامعة الأفضل لي قبل الوصول إليك او لنا او لأي شيء آخر

Pena que não tenham deixado para trás alguma medicina para mim antes de desaparecerem.
من المؤسف أنهم لم يتركوا بعض الأدوية خلفهم من أجلي قبل أن يرحلوا

Porque é que não dás uma olhadela numa coisa para mim antes de irmos?
أريدك أن تتفقدي شيئاً من أجلي قبل أن نذهب

Importas-te de atender para mim antes de saires?
هل تمانع باحضار الهاتف لي قبل ان تغادر ؟

Olha para mim, antes de cometermos um grande erro.
انظر لي قبل أن نرتكب غلطة كبيرة

Que voltes para mim antes que o Sol amarelo se ponha.
يجب أن تعود لي قبل مغيب الشمس الصفراء.

Quero que saibas o quanto lamento, o quanto significas para mim, antes que passe mais um dia.
كم تعنين لي,قبل أن يمرّ يوم آخر

Vi a forma como olhaste para mim antes.
رَأيتُ الطريقَ نَظرتَ لي قبل ذلك

Você precisa de esclarecer isso para mim antes de nós morrermos.
يجب عليك أن تُوضّح ذلك لي قبل أن نموت

- É uma das últimas coisas que o Ronnie disse para mim antes de desaparecer.
انها واحدة من آخر الاشياء قال روني لي قبل أن... طار بعيدا.

O Paul mencionou a palavra "amostra" para mim, antes de morrer.
ذكر (بول) كلمة "عينات" لي قبل أن يموت.