| Mas também é uma nova fonte de oportunidades para negócios. | TED | لكنها أيضاً مصدر جديد للفرص بالنسبة للأعمال. |
| Achou que seria bom eu viajar enquanto fechava este grande negócio, porque não tenho jeito para negócios. | Open Subtitles | ويعتقد أنه من المنسب أن أتمتع بهذه الرحلة بينما يتم هو صفقته لأننى لا أصلح للأعمال التجارية |
| Mas, para negócios, não se fala ao telemóvel. | Open Subtitles | لكن للأعمال لا نتحدّث على الهاتف |
| Então, está aqui para negócios ou prazer? | Open Subtitles | إذن أنت هنا للتجارة أم المتعة؟ |
| 8,000 dólares. Agora estamos abertos para negócios. | Open Subtitles | نحن منفتحون الآن للتجارة |
| A Bolsa de Valores de Nova Iorque abre para negócios. | Open Subtitles | يفتتح تبادل أسهم " نيويورك " للتجارة |
| Um para ocasiões formais, outro para negócios, um mais desportivo. | Open Subtitles | وحداً للرسميات، وآخر للأعمال و آخر رياضيّ قليلاً... |
| E tinha, de longe, a melhor cabeça para negócios. | Open Subtitles | أفضل شيء للأعمال هي الكثرة. |
| Mente escrupulosa para negócios, afiada como uma agulha. | Open Subtitles | عقل دقيق للأعمال حاد كالمسمار |
| Está na hora de mostrar ao mundo que Abbudin está aberto para negócios. | Open Subtitles | لقد حان الوقت لنري للعالم أن (عبودين) مفتوحة للتجارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 