"para negócios" - Traduction Portugais en Arabe

• للأعمال
• للتجارة

Mas também é uma nova fonte de oportunidades para negócios.
لكنها أيضاً مصدر جديد للفرص بالنسبة للأعمال.

Achou que seria bom eu viajar enquanto fechava este grande negócio, porque não tenho jeito para negócios.
ويعتقد أنه من المنسب أن أتمتع بهذه الرحلة بينما يتم هو صفقته لأننى لا أصلح للأعمال التجارية

Mas, para negócios, não se fala ao telemóvel.
لكن للأعمال لا نتحدّث على الهاتف

Então, está aqui para negócios ou prazer?
إذن أنت هنا للتجارة أم المتعة؟

8,000 dólares. Agora estamos abertos para negócios.
نحن منفتحون الآن للتجارة

A Bolsa de Valores de Nova Iorque abre para negócios.
يفتتح تبادل أسهم " نيويورك " للتجارة

Um para ocasiões formais, outro para negócios, um mais desportivo.
وحداً للرسميات، وآخر للأعمال و آخر رياضيّ قليلاً...

E tinha, de longe, a melhor cabeça para negócios.
أفضل شيء للأعمال هي الكثرة.

Mente escrupulosa para negócios, afiada como uma agulha.
عقل دقيق للأعمال حاد كالمسمار

Está na hora de mostrar ao mundo que Abbudin está aberto para negócios.
لقد حان الوقت لنري للعالم أن (عبودين) مفتوحة للتجارة