"para new" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إلى نيو
• الى نيو
• لنيو

A passeando de mota. Beacon Hill para New Bedford.
جولة بالدراجة النارية تلة بيكون إلى نيو بيدفورد.

Até tentei mudar a equipa para New Jersey, só para chatear.
تهديد بنقل الفريق إلى "نيو جيرسي" فقط بهدف إحباط الناس

A equipa substituta está pronta para voar para New River no Cobra.
الطاقم البديل مستعد للعودة بطائرة "الـ "بلاك كوبرا" إلى "نيو ريفر

Então podemos voltar para New Orleans esta noite.
اذن يمكننا العودة الى نيو أورليانز الليلة

Tom, eu ia levar as crianças para New England na próxima semana.
-توم, كنت سأصطحب الأولاد الى نيو انجلاند الاسبوع القادم -الغى الفكرة

Não vou tão longe por algo que não quero desde que a consulta de Planeamento Familiar se mudou para New Jersey.
لم أبتعد هكذا لشئ لا أريده كل هذه المسافة منذ التخطيط لانتقال الأبوة لنيو جيرسي

Que vá para New Jersey, que a drogue e a traga para aqui?
عُدْ بالطائرة إلى نيو جيرسي ويُخدّرُها، أعدْها هنا؟

Se vais para New Jersey, vais na direcção errada, é para aquele lado.
إذا كنت ذاهبا إلى نيو جيرسي فأنت تسير في الإتجاه الخطأ إنها من هذا الإتجاه

Um sócio meu em Nova Orleans aconselhava-me a redireccionar tudo do Golfo para New Orleans.
شريك لي في نيو أورلينز قدمت له المشورة في التجارة الغير مشروع في الخليج ليتم توجيهها إلى نيو أورليانز.

Cliff Daniels, a vítima que foi encontrada na igreja, recentemente mudou-se da Florida para New Jersey, e o Victor Hall teve a sua carteira roubada.
المنحدر دانيلز، الضحيّة الذي وُجِدَ في الكنيسةِ، إنتقلتْ من فلوريدا مؤخراً إلى نيو جيرسي، وقاعة فيكتور سَرقَ محفظتُه.

Em seguida, vamos para New Holland nós mergulharemos lá como anjos no inferno.
ثم نذهب إلى نيو هولاند ونحن إنقض هناك مثل الملائكة إلى الجحيم.

Este lugar é uma porcaria. Devias voltar para New Jersey.
هذا المكان مكب نفايات يجب أن تعود إلى "نيو جيرسي"

Foram levados para New Haven, ignoro por ordem de quem, e entregues à guarda-civil.
ثم نقلوهم إلى "نيو هيفن" تحت سلطة من؟ لا أعرف و أعطوهم للشرطة المحلية

Parte do divertimento de ir para New York está a lidar com os escalpadores.
جزء من متعة "الذهاب إلى "نيو يورك هو التعامل مع تاجري التذاكر القذرين

Deve ter ido para New Hampshire. Ela é de lá.
أراهنك أنها ستذهب إلى (نيو هامبشيري) إنها بلدتها الأم

Quando me disseste que querias ir para New York, só pensei que iria perder um bom sitio para viver.
عندما أخبرتني أنّك ذاهبٌ إلى "نيو يورك"، الشيئ الوحيد الذي كنتُ أفكرّ في به هو خسارتي لمكان عيشي.

Foi enviado para New Orleans, o que é inaceitável.
لقد تم تحويلها إلى "نيو أورليانز"، وهو أمر غير مقبول تماما.

Tom, eu ia levar as crianças para New England na próxima semana. - Isso está cancelado.
توم, كنت سأصطحب الأولاد الى نيو انجلاند الاسبوع القادم - الغى الفكرة -

Não. Sim. A minha família, mudou-se para New Hampshire
لا, أجل عائلتي عادت الى نيو هامبشير

Porque vou contigo para New Orleans.
لانني ذاهب معك الى "نيو اورلانز".

Mais tarde, naquele ano, Emmet foi para New Jersey... e gravou uma das suas composições.
أعتقد أنه لاحقا في ذلك العام إيميت عاد لنيو جيرسي و صنع ذلك التسجيل الذي أداه من صناعته الشخصية " المرأة الخائنة "