"para o hotel" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إلى الفندق
• للفندق
• الى الفندق
• إلى فندق
• لفندق
• الي الفندق
• إلى الفندقِ
• بالفندق
• الى فندق
• إلي الفندق
• إلى فندقي
• لذلك الفندق

De volta para o hotel, tentar descobrir como se abre um.
أقتلرح أن نعود إلى الفندق و نجد الطريقة لفتح المدخل

Obrigada por teres mandado a minha avó para o hotel.
وشكرا لوضع جدتي في سيارة أجرة للوصول إلى الفندق.

Vá para o hotel. Coma, se conseguir tolerar a comida.
اذهب إلى الفندق وتناول الطعام إذا كنت تطيق طعمه

Vamo-nos pôr a andar daqui e voltar para o hotel.
أنا متعبه حقاً فلنخرج من هنا و نعود للفندق

Diga-lhe que o mande para o hotel e não faça nada até o senhor lá chegar.
أخبره أن يرسله للفندق ولا يفعل شيئا حتى تصل إليهم

Eu não posso ficar, eu tenho de volta para o hotel.
لن يمكننى البقاء هنا طويلا يجب ان اعود الى الفندق

- Buck precisa voltar para o hotel para se preparar para a sua actuação, mas pode-nos mostrar o local.
باك بحاجة إلى العودة إلى الفندق للاستعداد لادائه ولكن إن كان بامكانك ان ترينا انا وتروي المكان

Mande um fax para o hotel, com o programa de amanhã.
ارسل لهم رسالة بالفاكس إلى الفندق مع تحديد موعدا غداً

Encontraste a tua mulher de sonho, leva-a para o hotel e factura.
لقد وجدت فتاة أحلامك، خذها الآن إلى الفندق وتدبر باقي العمل.

Tem de levar os rapazes já para o hotel.
أحتاج منك أن تحضري الولدين إلى الفندق حالا

Esteve nos copos até às 3:30 num bar a noite passada, depois engatou uma tipa, levou-a para o hotel.
‫وبقي في الحانة حتى الثالثة فجراً ‫وثم رحل مع فتاة ما إلى الفندق

A minha esposa está cansada, por isso, vamos já para o hotel.
ان زوجتى متعبة, لذلك لنذهب إلى الفندق بأسرع وقت

Manda-o aqui para o hotel e não faças nada até te contactarmos.
أرسله للفندق ولا تفعل شيئا حتى تسمع أوامرنا

Vão para o hotel. Chamem os Serviços Secretos.
اذهبي للفندق دعي الخدمة السرية توقف الرئيس

Estamos perdidos! Ele trouxe-nos para um labirinto! Vou voltar para o hotel!
تهنا لقد قادنا الى متاهه سوف اعود للفندق

Tenho de voltar para o hotel. Só temos uma chave, não a percam.
يجب أن أعود للفندق هناك مفتاح واحد فقط لا تفقده

Ele vai do hotel para a "villa" e de novo para o hotel. Ele liga o telemóvel.
و من الفيلا للفندق ثم يتكلم فى التليفون المحمول

Vai você para o hotel e eu cruzo os meus dedos. Tome, pense noutra coisa.
ستذهب أنت الى الفندق , و أنا بدوري سأتمنى لك الحظ الطيب , خذ و لتفكر بشيء آخر

Kerim Bey sugeriu que fosse falar com ele antes de ir para o hotel.
لقد اقترح كريم بيه أن يقابلك قبل ذهابك الى الفندق

Aqueles dois homens deram-me LSD e levaram-me para o hotel.
هذين الرجلين خلف القضبان أعطياني مخدرات وأخذاني إلى فندق

Transportou alguma senhora idosa para o hotel do Lago hoje?
لقد أحضرت سيدة عجوز اليوم لفندق البحيرة ؟

- Volta para o hotel. Apanha um táxi, volta para o hotel.
عودي الي الفندق، خذي سيّارة أجرة وعودي الي الفندق.

Ponham os cintos. Vamos para o hotel.
ضِعْ أحزمةَ مقعدكَ نحن ذاهِبونَ إلى الفندقِ

- Ligarei para o hotel, podemos fazer lá dentro.
حسناً . سأتصل بالفندق لربما بإمكانهم نقله للداخل

Olha, tenho que levar Sayif para o hotel Adams House.
أسمع يجب ان اوصل سيف الى فندق ادامز هاوس

Não quis vir para cá. Foi para o hotel Harper.
أنها لن تأتي إلي هنا لقد ذهبت إلي الفندق

Então, talvez noutro dia. Agora tenho de ir para o hotel.
حسناً ، ربما في وقت لاحق الأجدر أن أذهب إلى فندقي

Eu não quero voltar para o hotel.
لا أريد أن أعود لذلك الفندق