"para o ponto de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لنُقطة
• إلى منطقة
• إلى نقطة

Fiquei radiante quando vi o Raptor saltar para o ponto de encontro.
أسعد يوم فى حياتى حينما رايت تلك الطائرة تعبُر لنُقطة اللقاء

Foi o dia mais feliz da minha vida quando vi aquele Raptor saltar para o ponto de encontro.
أسعد يوم فى حياتى حينما رايت تلك الطائرة تعبُر لنُقطة اللقاء

Deus, ele não vai para o ponto de extracção!
يا إلهي! إنّه لا يتوجه إلى منطقة الخروج

Vai para o ponto de extracção, Ethan. Vai para o ponto de extracção!
توجّه إلى منطقة الخروج يا (إيثان) توجّه إلى منطقة الخروج!

Não sei, vamos para o ponto de encontro e descobrir.
لا فكرة , دعينا نذهب إلى نقطة التجمع ونكتشف

Quando passarem o escudo de energia... dirijam-se para o ponto de encontro.
عندماتعبروندرعالطاقة, اذهبوا مباشرة إلى نقطة الإلتقاء

Por favor, vai para o ponto de extracção, Ethan.
توجّه إلى منطقة الخروج يا (إيثان)

Vínhamos para o ponto de encontro quando encontrámos um coronel que estava a reunir homens
هو.. و أناو أثنان من الشبان الآخرين كانا يأتيان هنا إلى نقطة التجمّع

Não vemos o Gates. Vão para o ponto de observação de estibordo e façam o seguinte.
اذهب إلى نقطة المراقبة في الجهة اليمنى خلف الإف 16 وهذا ما تفعله.

Mas se olharmos para o ponto de impacto, não é isso que vemos.
ولكن إذا نظرنا إلى نقطة الصدم ، فالأمر ليس كذلك

Temos que dizer à frota para irem para o ponto de encontro imediatamente.
يجب علينا أن نخبر الأسطول بالقفز إلى نقطة التجمع حالاً.

Vai para o ponto de encontro imediatamente.
إتجه إلى نقطة الإستخراج فوراً. نقطة الإستخراج، فوراً.