"para o supremo tribunal" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• للمحكمة العليا
• المحكمة العليا

1967 foi o ano em que Thurgood Marshall foi nomeado para o Supremo Tribunal dos EUA.
كان عام 1967 هو الذي أصبح فيه ثيرجود مارشل رئيساً للمحكمة العليا للبلاد

Ela é uma juíza influente, e está prestes a ser nomeada para o Supremo Tribunal.
إنها قاضية فعالة هي على قائمة الترشيح القصيرة للمحكمة العليا

Acho que devíamos deixar isso para o Supremo Tribunal.
أظن علينا ترك ذلك للمحكمة العليا

Nomear nove juízes para o Supremo Tribunal, ao mesmo tempo.
تنصيب تسعة قضاة في المحكمة العليا في نفس الوقت

Apelámos para o Supremo Tribunal.
لذلك الآن قمنا بإلتماس في المحكمة العليا

Quando apelamos para o Supremo Tribunal, temos de submeter uma questão que queremos que o Tribunal decida.
و عندما تقدم إلتماساَ في المحكمة العليا عليك أن تقدم سؤالا للمحكمة كي تجيبه

- para o Supremo Tribunal, não.
ليس بالنسبة للمحكمة العليا

Temos que levar o assunto para o Supremo Tribunal, Jeff, não tenho a vida toda
"ولكن علينا أخذها للمحكمة العليا يا (جيف )" "لاني لن أحيا للأبد"

Tem de ir para o Supremo Tribunal!
ستذهب للمحكمة العليا

- Sim. Parabéns. - Irá para o Supremo Tribunal.
ـ أنت ستكون في المحكمة العليا ـ أنا قد أطارد سيارات الإسعاف فقط

- Irás para o Supremo Tribunal...
ـ أنت ستكون في المحكمة العليا ـ هو لن يستاء مني

Só aprecia a idéia de ser nomeado para o Supremo Tribunal.
فكرة الوُصُول إلى المحكمة العليا الشيء الوحيد الذي يَحبُّة.

A nossa organização está utilizando todos os seus recursos para a nomeação do juiz Mandrake para o Supremo Tribunal.
منظمتنا تضِعُ كُلّ مصادرها إلى القاضي ماندراك الي اكيد هياخد المقعد الإتحادي كبادرة إلى المحكمة العليا.

E com as implicações no Direito Constitucional que já referiu, esta coisa é um comboio directo para o Supremo Tribunal dos EUA.
وبإضافة ما ذكرتِ من ضعف هذا القانون قبل قليل فإن هذه القضية ستكون طريقاً مباشراً إلى المحكمة العليا للبلاد